Geula.FM
שידור חי
24/02/2019
חיים גולד מארח את אברימי לונגר: "מי שהיינו" באידיש • צפו
24/02/2019
6
זה היה עוד ערב שגרתי של חיים גולד ואברימי לונגר, חיים סיים קומזיץ מיוחד ובאולם הסמוך סיים אברומי לונגר חתונה וביציאה מהאולם הם נפגשים במפתיע.
לונגר ששמח על הפגישה המפתיעה הטיל לעברו של גולד פצצה 'חיים בבקשה תתרגם את "מי שהיינו" מעברית לאידיש, אני מופיע בהמון אירועים והבקשות לשיר הזה הולכות וגוברות ואתה חייב לעשות משהו בעניין'.
גולד, שהרבה משיריו נכתבו מלכתחילה בשפת האידיש קפץ על המציאה והרעיון ואף הודיע חגיגית ללונגר כי הם עושים את "מי שהיינו" בדואט, ומכאן ואילך הכל הסטוריה.
"מי שהיינו" באידיש מושק לצד קליפ שמשולב מצילומים חדשים של השניים וצילומים מהקליפ המקורי בעריכה מיוחדת של הצלם לירן שמש.
6 דעת הגולשים
ראשנה
שיר חמוד
אבל הקליפ מואד מטושטש
לא אהבתי שלא רואים בבירור מה קורה או שיראו אותם או את הרקע שבא מעל
אי אפשר באותו רגע שתייהם ולכן הקליפ לא ימשוך אותי לצפות בו שוב וחבל כי השיר די חמדמד
איזה מטושטש און קאפ אריין ?
אויסערגעווענליך שיין, א גוטע ארבעט, א הערליכע קליפ, שיין געזונגען צוזאמען.
אביסל בעצבות אבער אין מה לעשות, זה ברסלב
שיר שנוגע עד עמקי הנשמה.
הקליפ נחמד (קצת לא אמין ששילבו בו קטעים ישנים וחדשים, אבל נחמד בסך הכל)
שום דבר לא נפתח
השיר יפה מאוד, התוכן של המילים מאוד מרגש חבל רק שהקליפ נורא מטושטש ולא רואים את ההשקעה שבזה.