שלח לנו הצעות מוזיקה

    Geula.FM

    שידור חי

    CME טס לאומן עם שיר חדש ומזהיר: "שלא ינסו לעצור אותי!"

    9
    11/09/2016

    CME טס לאומן עם שיר חדש ומזהיר: "שלא ינסו לעצור אותי!"

    11/09/2016
    9

    mce

    בתוך שנה בלבד הלהיט האידישאי "א טאטע בלייבט א טאטע" כבר זכה למעל חמישים גירסאות כיסוי וביצועים של אמנים חסידיים רבים. הכוכב העומד מאחוריו מתגורר בבורו-פארק ומסתתר תחת הכינוי CME אבל שמו המלא הוא חיים מאיר ערפס, בחור צעיר ותזזיתי, שבימים אלו משחרר סינגל נוסף העונה לשם: ווי.

    מי שמכיר את CME לא שואל שאלות ומעשה שהיה כך היה: לפני שנה בדיוק הוא יצא עם מספר חברים לאומן. מסיבות שונות הם נתקעו בשדה התעופה… "אני בטוח שזה נבע רק מאנטשימיות, כי לכולם נתנו לעלות למטוס ורק את היהודים החליטו להשאיר בטרמינל" הוא מספר. אבל ל-CME אין זמן מיותר והוא מיד מחליט לעשות חינגה בשדה. בשעות בהן לא היה ברור אם יספיקו להגיע לציונו הקדוש של רבי נחמן באוקראינה, הוא חיבר את הלחן והמילים לשיר שיהפוך השנה את כיכר פושקינה לרחבת ריקודים סוערת.

    "השנה נצא יותר מוקדם כדי להבטיח את השתפות שלנו בתפילות ראש השנה באומן ובשמחה העצומה במוצאי החג. בינתיים תהנו מהשיר ותלמדו אותו כדי שתגיעו לאומן מוכנים" הוא ממליץ. ולמקרה שתהיתם, גם הפעם הטקסט באידיש וכמו הלחן גם את המילים חיבר CME.

    איך קוק נישט אויף קיין מניעות צום רבי׳ן וועל איך פארן
    איך קוק נישט אויף קיין מניעות זאל זיין וואס זאל זיין.
    איך קוק נישט אויף קיין מניעות צום רבי׳ן וועל איך פארן
    איך קוק נישט אויף קיין מניעות ר״ה אין אומן.

    בתרגום חופשי לעברית:
    אני לא אתן למניעות, אני לא אתן לבעיות למנוע ממני מלהיות עם רבינו רבי נחמן.
    אני לא אתן למניעות, אני לא אתן לבעיות למנוע ממני מלהיות בר״ה באומן.
    ומי שזכה להיות אצלי בר״ה ראוי לו שישמח מאוד. כל הענין שלי היא רק ר״ה.

    לחן ומילים: חיים מאיר ערפס
    מבוסס על דברי רבי נחמן
    עיבוד: אברומי ברקו
    גיטרות: יוני קיסר
    סקסופון: דור אסרף

    9 דעת הגולשים

    09/11/2016 אודליוש

    אלופיייייייייייייים!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! חיימשלי !!!!!!ברסלבים!!!!!!!!!!

    09/11/2016 מוישי

    חבורת פרחחים!!!
    מבזים את כבודו של רבי נחמן....

    09/12/2016 אנונימית

    בכלל לא אהבתי..סורי..

    09/12/2016 אנונימית

    ואני לגמרי מסכימה עם מוישי..

    09/13/2016 מוטי

    סליחה אבל מזכיר את המנגינות של דאעש

    09/17/2016 דוד

    מילות השיר:
    ומי שזכה להיות אצלי על ראש השנה
    ראוי לו לשמוח מאד מאד... כל הענין שלי הוא רק ראש השנה!!

    אני לא אתן למניעות,
    אני לא אתן לבעיות,
    למנוע אותי מלהיות עם רבינו רבי נחמן

    אני לא אתן למניעות,
    אני לא אתן לבעיות,
    למנוע אותי מלהיות ראש השנה באומן! איפה? באומן!

    איך קוק נישט אויף קיין מניעות, צום רבי'ן וועל איך פארן,
    איך קוק נישט אויף קיין מניעות,
    זאל זיין וואס זיין!

    איך קוק נישט אויף קיין מניעות, צום רבי'ן וועל איך פארן,
    איך קוק נישט אויף קיין מניעות,
    ראש השנה אין אומן!
    ווי? אין אומן!

    בתרגום חופשי לעברית:
    אני לא אתן למניעות, אני לא אתן לבעיות למנוע ממני מלהיות עם רבינו רבי נחמן.
    אני לא אתן למניעות, אני לא אתן לבעיות למנוע ממני מלהיות בר״ה באומן.
    ומי שזכה להיות אצלי בר״ה ראוי לו שישמח מאוד. כל הענין שלי היא רק ר״ה.

    09/17/2016 יוני

    למה כל שיר היום זה לתפוס מילים דביליות ולשים מוזיקה קיצבית????????????????????

    09/17/2016 זאבי

    יוני זה לא כל שיר.
    זה רק שירים של ברעסלברס שצריכים כל הזמן טרנסים לא ברורים ברקע....

    06/20/2017 מרים

    אפשר לראות את הכליפ תודה !!!!!!!!!!

    השאר תגובה

    כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

    אולי תאהב גם

    0
    0
    02/21/2024

    שלומי קצנלבוגן מבצע: "זכות אבות"

    02/21/2024

    הזמר והיוצר שלומי קצנלבוגן שהוציא בשנים האחרונות מספר סינגלים אותם כתב והלחין, שהצליחו וכבשו את הפלייליסטים בתחנות הרדיו, מחליט לחרוג מהרגלו ולשחרר בביצוע קאבר לשיר…

    0
    1
    02/14/2024

    אלי דולינסקי מגיש: כיין המשתבח: שלמה שמחה חוזר עם סינגל חדש "נר ניצחון"

    02/14/2024

    ענק הזמר המיתולוגי שלמה שמחה חוזר עם סינגל חדש ומסקרן "נר ניצחון" אותו הוא מקדיש לכלל ישראל בדרך לניצחון המוחלט ולגאולה השלמה, המילים הלחן וההפקה…

    0
    5
    01/27/2024

    להרגיש את האור: נותי ליברמן בסינגל נוסף מהאלבום "שבת"

    01/27/2024

    לאחר ששבר את הרשת עם הלהיט שלו "חפר" משחרר כוכב המוזיקה היהודית נותי ליברמן סינגל שלישי מתוך האלבום עליו הוא עמל בימים אלו "שבת" אותו…

    0
    7
    01/20/2024

    איצי אקרמן בסינגל חדש לט"ו בשבט "אברכך"

    01/20/2024

    ר' איצי אקרמן, המוכר לאלפי בחורי ישיבות בארץ ובארה"ב מערבי חיזוק וניגון שלו, בהם הוא מנגן, שר ומרצה, משחרר סינגל נוסף ומסקרן לט"ו בשבט, "אברכך"…

    01/20/2024

    מה חפר ומה מותר? נותי ליברמן עושה לכם סדר עם סינגל חדש

    01/20/2024

    בתוך שלל הודעות ה"הותר לפרסום" מתיר היום לפרסום נותי ליברמן סינגל חדש ומסקרן "חפר" אותו כתב יחד עם אהרלה נחשוני, והלחין בעצמו, העיבוד גם כן…

    0
    3
    01/20/2024

    אסף שפר – המנורה

    01/20/2024

    מילים : תהילים מזמור ס"ז | לחן : רמי לב | עיבוד: דניאל חן | יחסי ציבור: בפרונט אחת הדרכים החזקות והרוחניות ביותר ביהדות היא…

    01/01/2024

    באחדות ננצח! נותי ליברמן בסינגל נוסף בדרך לאלבום - "אחים"

    01/01/2024

    הוא לא נח לרגע, ובימים אלו הוא עובד במרץ על אלבום הבכורה שיראה אור בקרוב ממש, כעת משחרר נותי סינגל חדש ומאחד "אחים" אותו הוא…