שלח לנו הצעות מוזיקה
[contact-form-7 404 "Not Found"]
Geula.FM

שידור חי

שימי אנגל בסינגל חדש ומרגש – "חבל"

5
20/01/2017

שימי אנגל בסינגל חדש ומרגש – "חבל"

20/01/2017
5

שימי אנגל בסינגל חדש ומרגש - "חבל" 1
סינגל חדש ומרגש לזמר שימי אנגל "חבל", השיר נכתב לזכרו של משה יהודה ויינר ז"ל. הלחן שייך להרשי וינברגר, ההפקה של נפתלי משה שניצלר.


מילים:
ספעציעלע ניגון "חבל", אהערגעשטעלט אין אנדענק פון האברך היקר משה יודא וויינער ע"ה, וועלכע איז טראגיש אוועקגעריסן געווארן פון זיינע פאמיליע און פריינט, וועלכע זענען נאכאלץ שאקירט און איבערגענומען, נישט קענענדיג גלייבן אז משה איז נישט דא מער!

די ניגון איז פראדוצירט געווארן אין שניצלער סטודיאס • די מוזיק און קווייער איז געווארן אראנדזשירט דורך ר' שלמה וועכטער • געזינגען דורכן הארציגן בעל מנגן ר' שמעי ענגעל • די ניגון איז געווארן געשריבן דורך משה'ס ערשטע קוזין ר' הערשי וויינבערגער .

א ציטער כאפט
מוישי איז שוין נישטא מער
ניין
עס גלייבט זיך נישט.
דאס הארץ פארפעלט א קלאפ דאס צו דערהייבן איז שווער
אוי ניין
א טרער מען פארווישט.
קוים מיט דיר געשמועסט
קוים מיט דיר גערעדט
אוי ניין
ווי ביסטו געגאנגען ווי?.
ווען מיר וואלטן געוויסט
אז מער נישט זיין מיט אונז ער וועט
אוי ניין
אזוי יונג און פרי.
דיין שמייכל דיין גוט ווארט
אין יעדן ארט
גאר א צווייטע סארט
מוישי מיר געדענקען.
דיין גאלדן הארץ
ווען א צווייטן איז שווארץ
געווען מחזק און מערץ
אוי ווי מיר טוען בענקען.
פזמון: חבל חבל
פארלאשן דעם שטראל
מוויינט מיט געוויין
חבל על דאבדין
ולא ולא
די בוסט מער נישטא
אבער.. ולא משתכחין.
חבל חבל
פארלאשן דעם שטראל
מקען נישט פארשטיין
חבל על דאבדין
ולא ולא
די בוסט מער נישטא
אבער.. ולא משתכחין.
משפחה און פריינט האסטו איבערגעלאזט
אוי ניין
מיר וועלן קיינמאל פארגעסן די מאמענט.
מוישי די שמחה! די שמחת החיים וואס געהאט די האסט
ווי שיין
לערנען פון דיר מהאט געקענט.
מוישי, אמונה בטחון מיט אזא תמימות
פול מיט חן
דיין יראת השם.
דיין טיר אלס אפן ברייט
מיט אזא נעימות
אונז אליין
האסטו איבערגעלאזט אין קלעם.
מוישי פארט
בוסט אין א גוטער ארט
געדענק אונז אויך דארט
אוי ווי מיר טוען בענקען.
און פאר דיין משפחה געטריי
אזויפיל צער און וויי
קרבנות צוויי
מפרעגט עד מתי
זאלסטו אונז געדענקען.
פזמון…
מיר ווייסן כל מה דעביד רחמנא לטב
אוי ניין
נישטא קיין צופאל.
אבער טאטע זיי זיך שוין מרחם כרחם אב
אוי ניין
מער נישט דארפן וויינען חבל.
פזמון…

5 דעת הגולשים

01/20/2017 מוישי

למי שמבין את המילים - פשוט עצוב!!!

01/20/2017 דוד

מה הסבר של המילים

01/20/2017 דני

תרגום. אפשר?

01/20/2017 שילת

אי דונט נואו....

01/24/2017 אני

רק מהלחן- לבכות!!!

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

4
1
11/25/2020

השיר החדש של אליעזר שוובר: "שמחם"

11/25/2020

לרגל חתונה במשפחה, המלחין אליעזר שוובר מפיק עם בנו דניאל את השיר "שמחם"   לחן ושירה: אליעזר ודניאל שוובר עיבוד: משה לאופר

3
8
11/25/2020

אופיר סלומון מחדש את הלהיט הנוסטלגי "כינורי"

11/25/2020

אופיר סלומון מחדש את "כינורי", מדובר בחידוש מרגש מאוד לשיר הנוסטלגי כינורי שביצע בזמנו הזמר רובי לוי ונחשב כיום נכס צאן ברזל אשר מושר בעיקר…

13
4
11/23/2020

מענדי ווארש בסינגל חדש: "כפירים"

11/23/2020

הזמר מענדי ווארש בסינגל חדש "כפירים", את הלחן כתב מענדי ווארש והעיבוד של נפתלי בלומנטל.