שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

שימי אנגל בסינגל חדש ומרגש – "חבל"

5
20/01/2017

שימי אנגל בסינגל חדש ומרגש – "חבל"

20/01/2017
5

שימי אנגל בסינגל חדש ומרגש - "חבל" 1
סינגל חדש ומרגש לזמר שימי אנגל "חבל", השיר נכתב לזכרו של משה יהודה ויינר ז"ל. הלחן שייך להרשי וינברגר, ההפקה של נפתלי משה שניצלר.


מילים:
ספעציעלע ניגון "חבל", אהערגעשטעלט אין אנדענק פון האברך היקר משה יודא וויינער ע"ה, וועלכע איז טראגיש אוועקגעריסן געווארן פון זיינע פאמיליע און פריינט, וועלכע זענען נאכאלץ שאקירט און איבערגענומען, נישט קענענדיג גלייבן אז משה איז נישט דא מער!

די ניגון איז פראדוצירט געווארן אין שניצלער סטודיאס • די מוזיק און קווייער איז געווארן אראנדזשירט דורך ר' שלמה וועכטער • געזינגען דורכן הארציגן בעל מנגן ר' שמעי ענגעל • די ניגון איז געווארן געשריבן דורך משה'ס ערשטע קוזין ר' הערשי וויינבערגער .

א ציטער כאפט
מוישי איז שוין נישטא מער
ניין
עס גלייבט זיך נישט.
דאס הארץ פארפעלט א קלאפ דאס צו דערהייבן איז שווער
אוי ניין
א טרער מען פארווישט.
קוים מיט דיר געשמועסט
קוים מיט דיר גערעדט
אוי ניין
ווי ביסטו געגאנגען ווי?.
ווען מיר וואלטן געוויסט
אז מער נישט זיין מיט אונז ער וועט
אוי ניין
אזוי יונג און פרי.
דיין שמייכל דיין גוט ווארט
אין יעדן ארט
גאר א צווייטע סארט
מוישי מיר געדענקען.
דיין גאלדן הארץ
ווען א צווייטן איז שווארץ
געווען מחזק און מערץ
אוי ווי מיר טוען בענקען.
פזמון: חבל חבל
פארלאשן דעם שטראל
מוויינט מיט געוויין
חבל על דאבדין
ולא ולא
די בוסט מער נישטא
אבער.. ולא משתכחין.
חבל חבל
פארלאשן דעם שטראל
מקען נישט פארשטיין
חבל על דאבדין
ולא ולא
די בוסט מער נישטא
אבער.. ולא משתכחין.
משפחה און פריינט האסטו איבערגעלאזט
אוי ניין
מיר וועלן קיינמאל פארגעסן די מאמענט.
מוישי די שמחה! די שמחת החיים וואס געהאט די האסט
ווי שיין
לערנען פון דיר מהאט געקענט.
מוישי, אמונה בטחון מיט אזא תמימות
פול מיט חן
דיין יראת השם.
דיין טיר אלס אפן ברייט
מיט אזא נעימות
אונז אליין
האסטו איבערגעלאזט אין קלעם.
מוישי פארט
בוסט אין א גוטער ארט
געדענק אונז אויך דארט
אוי ווי מיר טוען בענקען.
און פאר דיין משפחה געטריי
אזויפיל צער און וויי
קרבנות צוויי
מפרעגט עד מתי
זאלסטו אונז געדענקען.
פזמון…
מיר ווייסן כל מה דעביד רחמנא לטב
אוי ניין
נישטא קיין צופאל.
אבער טאטע זיי זיך שוין מרחם כרחם אב
אוי ניין
מער נישט דארפן וויינען חבל.
פזמון…

5 דעת הגולשים

01/20/2017 מוישי

למי שמבין את המילים - פשוט עצוב!!!

01/20/2017 דוד

מה הסבר של המילים

01/20/2017 דני

תרגום. אפשר?

01/20/2017 שילת

אי דונט נואו....

01/24/2017 אני

רק מהלחן- לבכות!!!

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
0
05/13/2021

שימעלה והגיטרה בסינגל חדש: "יברכך ה' מציון" .

05/13/2021

הזמר והיוצר שימעל'ה מלכה בשיר חדש, מקפיץ ומשמח לרגל חג השבועות.(מתוך פרויקט "פרשה ושירה") "יברכך ה' מציון וראה בטוב ירושלים כל ימי חייך, וראה בנים…

05/12/2021

קובי ברומר בסינגל חדש - 'עוסק בתורה'

05/12/2021

קובי ברומר בסינגל חדש בשם 'עוסק בתורה' היוצא לקראת חג השבועות. מילות השיר המרגשות מבוססות על סיפור שסיפר מרן הרב שך זצ"ל על קורות חייו, המוזיקאי גיל ישראלוב נתקל בסיפור המרגש ועיבד…

0
4
05/12/2021

משה לוק מארח את שמעון סיבוני - "מוריה"

05/12/2021

הזמר והפייטן הבינלאומי משה לוק, ממשיך לארח את מיטב השמות בעולם השירה והפיוט. והפעם, את הזמר והפייטן שמעון סיבוני. "מוריה" – פיוט מקורי שכתב הפייטן…

05/11/2021

לכבוד חג מתן תורה: איציק וינגרטן בסינגל חדש - "התורה והשמחה"

05/11/2021

ימים ספורים לפני החג הקדוש חג מתן תורה, משיק הזמר והמלחין איציק וינגרטן סינגל חדש - "התורה והשמחה", השיר מבטא את הכח של התורה הקדושה והשמחה…

0
0
05/11/2021

משה סטורך בסינלג חדש ומרגש: "שמעתי את תפילתך הנני רופא לך"

05/11/2021

"שמעתי את תפילתך הנני רופא לך" מילות השיר החדש מבית היוצר של "טנק יו השם" – האחים בלומשטיין ששמעו את השיר בצפת לפני שנים רבות…

0
1
05/10/2021

החזן והפייטן ישי בן חיים בשיר חדש: "בואי כלה"

05/10/2021

בעיצומה של עונת החתונות והאירועים, יוצא החזן והפייטן ישי בן חיים עם בלדת חופות חדשה ומרגשת אותה לקח מלחן יווני למילים של בואי כלה מהמקורות…

05/08/2021

נמואל וחיים ישראל בדואט חדש ומרגש: "זיו הקודש"

05/08/2021

אחרי השבוע החולף המראות והעדויות מהר מירון, המילים של החזון איש: "כי אפשר לאדם בעולם הזה להיות כמלאך לרגעים וליהנות מזיו הקודש... וכל תענוגי העולם…