שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש – פשיסחא ניגון

7
23/02/2017

יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש – פשיסחא ניגון

23/02/2017
7

יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש - פשיסחא ניגון 1
יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס חוזרים עם להיט חדש ומקפיץ באידיש – "די פשיסחא ניגון", הלחן הוא משותף להרשי ווינברגר ושייע גרוס.

המילים באידיש של ר' בונים מפשיסחא שאומר לקב"ה, "אבא" עדיף שתגאל אותנו כיהודים ולא כגויים חלילה.

העיבודים של הצמד המוכשר אלי קליין ואיצי ברי.

מילות השיר:
פשיסחא
מזאגט נאך א נוסחא
פון רבי בונם פון פשיסחא
ווי ער טענהט זיך מיט'ן נורא עלילה
זיי בעסער צופרידן
לייז אונז אויס אלס יידן
ווי איידער אלס גויים חלילה.

פזמון: לייז אונז אויס
לייז אונז אויס
טאטע! לייז אונז אויס
זיי בעסער צופרידן
לייז אונז אויס אלס יידן.

סדא א נוסחא
פון פשיסחא
נורא ואיום
כלל ישראל
אין גלות דא
ציווישען די גויים.

אוייייייי
טאטע לייז אונז אויס
אוייייייי
פון גלות שוין ארויס

7 דעת הגולשים

02/24/2017 חיים

אפשר תרגום?

02/25/2017 דוד

תרגום לפי מיטב הבנתי...

מילות השיר:
פשיסחא
יש נוסח שאומרים
בשם רבי בונם מפשיסחא
כאשר הוא מעלה טענות עם קל נורא עלילה
תהיה מרוצה
תגאל אותנו כל עוד אנחנו עדיין יהודים
מאשר בתור גויים חלילה.

פזמון: גאל אותנו
גאל אותנו
אבא! גאל אותנו
תהיה מרוצה
גאל אותנו בתור יהודים.

יש נוסחא
מפשיסחא
נורא ואיום
כלל ישראל
בגלות כאן
בין הגויים.

אוייייייי
אבא גאל אותנו
אוייייייי
מהגלות גאל אותנו כבר....

02/26/2017 פיני

שיר מדהים
אין על שייעה ויואלי
2 אנשים מדהימים אין סיבה שלא יצא מהם כזה שיר משובח

02/26/2017 חיים

לא הייתי מעלה בדעתי שמשהו יאמר מילים כאלה

02/27/2017 lali

איזו התבוננות..
מיוחד ממש!

02/28/2017 יחזקאל

העתק הדבק 'ממלא'

03/01/2017 ארלה סמעט

שיר מקפיץ לפורים לישיבות

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
1
06/16/2021

אהרון סיטבון מפתיע בשיר חדש: "והריקותי"

06/16/2021

רגע לפני ימי 'בין המצרים' הזמר והיוצר, אמן הנשמה היהודי-חסידי אהרון סיטבון שכותב ומלחין את שיריו, שמח לשחרר סינגל ברוח התקופה, מתוך אלבומו החדש שיצא…

0
2
06/16/2021

גבריאל קלצקו בסינגל חדש: "כה אמר"

06/16/2021

הרב בנציון קלצקו: "קל לראות כמובן מאליו את היופי הנפלא של ארץ ישראל כיום, אבל לא תמיד זה היה המצב. מארק טווין, אחד הסופרים האמריקאים…

0
0
06/16/2021

שמילי שטיינברג בסינגל בכורה: "השיבה"

06/16/2021

שמילי שטיינברג: זו תמיד הייתה התשוקה שלי, להביא מוזיקה איכותית לאנשים שנהנים ממוזיקה כזו ולהביע את רגשות התודה שלי לבורא עולם דרך הנשמה והשירה. קבלו…

0
1
06/16/2021

סינגל חדש לזמר מנדי ווארש: "שמע בני"‎‏

06/16/2021

הזמר והיוצר מנדי ווארש חוזר בסינגל חדש פרי לחנו העוסק בקשר שלנו ליהדות ולאמונה דרך הורינו. מנדי ווארש מסביר על השיר החדש: "בזמנים של ניסיונות,…

06/15/2021

בוגר 'הקול הבא' שמואל הררי משיק סינגל חדש וקצבי - "בית נאמן"

06/15/2021

לאחר שהגיע לגמר תכנית הריאליטי "הקול הבא" משחרר הזמר שמואל הררי סינגל חדש וחגיגי - "בית נאמן" אותו כתב והלחין היוצר אלחנן אלחדד כשעל העיבוד…

6
9
06/13/2021

ועכשיו, גרסת הרמיקס אלי הרצליך – "חי"

06/13/2021

שבועיים ליציאת החידוש המיוחד והמדובר של כוכב הזמר החסידי אלי הרצליך לקלאסיקה הישראלית "חי" שזכה להצלחה רבה ברחבי הרשת ובתחנות הרדיו, ובעקבות ביקוש מקרב מיטב…

06/10/2021

אסף שפר בסינגל חדש: "דקה של תודה"

06/10/2021

'מזמור לתודה' פרק ק' בתהילים מקבל ביצוע תוסס ואנרגטי במיוחד של אסף בליווי מקהלת 'שיר הלל' ובלחן שירו של  חנן בן ארי אסף שפר המופיע…