Geula.FM
שידור חי
23/02/2017
יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש – פשיסחא ניגון
23/02/2017
7
יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס חוזרים עם להיט חדש ומקפיץ באידיש – "די פשיסחא ניגון", הלחן הוא משותף להרשי ווינברגר ושייע גרוס.
המילים באידיש של ר' בונים מפשיסחא שאומר לקב"ה, "אבא" עדיף שתגאל אותנו כיהודים ולא כגויים חלילה.
העיבודים של הצמד המוכשר אלי קליין ואיצי ברי.
מילות השיר:
פשיסחא
מזאגט נאך א נוסחא
פון רבי בונם פון פשיסחא
ווי ער טענהט זיך מיט'ן נורא עלילה
זיי בעסער צופרידן
לייז אונז אויס אלס יידן
ווי איידער אלס גויים חלילה.
פזמון: לייז אונז אויס
לייז אונז אויס
טאטע! לייז אונז אויס
זיי בעסער צופרידן
לייז אונז אויס אלס יידן.
סדא א נוסחא
פון פשיסחא
נורא ואיום
כלל ישראל
אין גלות דא
ציווישען די גויים.
אוייייייי
טאטע לייז אונז אויס
אוייייייי
פון גלות שוין ארויס
אולי תאהב גם
7 דעת הגולשים
אפשר תרגום?
תרגום לפי מיטב הבנתי...
מילות השיר:
פשיסחא
יש נוסח שאומרים
בשם רבי בונם מפשיסחא
כאשר הוא מעלה טענות עם קל נורא עלילה
תהיה מרוצה
תגאל אותנו כל עוד אנחנו עדיין יהודים
מאשר בתור גויים חלילה.
פזמון: גאל אותנו
גאל אותנו
אבא! גאל אותנו
תהיה מרוצה
גאל אותנו בתור יהודים.
יש נוסחא
מפשיסחא
נורא ואיום
כלל ישראל
בגלות כאן
בין הגויים.
אוייייייי
אבא גאל אותנו
אוייייייי
מהגלות גאל אותנו כבר....
שיר מדהים
אין על שייעה ויואלי
2 אנשים מדהימים אין סיבה שלא יצא מהם כזה שיר משובח
לא הייתי מעלה בדעתי שמשהו יאמר מילים כאלה
איזו התבוננות..
מיוחד ממש!
העתק הדבק 'ממלא'
שיר מקפיץ לפורים לישיבות