שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש – פשיסחא ניגון

7
23/02/2017

יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש – פשיסחא ניגון

23/02/2017
7

יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס בלהיט חדש - פשיסחא ניגון 1
יואלי קליין, שייע גרוס ונותי פוקס חוזרים עם להיט חדש ומקפיץ באידיש – "די פשיסחא ניגון", הלחן הוא משותף להרשי ווינברגר ושייע גרוס.

המילים באידיש של ר' בונים מפשיסחא שאומר לקב"ה, "אבא" עדיף שתגאל אותנו כיהודים ולא כגויים חלילה.

העיבודים של הצמד המוכשר אלי קליין ואיצי ברי.

מילות השיר:
פשיסחא
מזאגט נאך א נוסחא
פון רבי בונם פון פשיסחא
ווי ער טענהט זיך מיט'ן נורא עלילה
זיי בעסער צופרידן
לייז אונז אויס אלס יידן
ווי איידער אלס גויים חלילה.

פזמון: לייז אונז אויס
לייז אונז אויס
טאטע! לייז אונז אויס
זיי בעסער צופרידן
לייז אונז אויס אלס יידן.

סדא א נוסחא
פון פשיסחא
נורא ואיום
כלל ישראל
אין גלות דא
ציווישען די גויים.

אוייייייי
טאטע לייז אונז אויס
אוייייייי
פון גלות שוין ארויס

7 דעת הגולשים

02/24/2017 חיים

אפשר תרגום?

02/25/2017 דוד

תרגום לפי מיטב הבנתי...

מילות השיר:
פשיסחא
יש נוסח שאומרים
בשם רבי בונם מפשיסחא
כאשר הוא מעלה טענות עם קל נורא עלילה
תהיה מרוצה
תגאל אותנו כל עוד אנחנו עדיין יהודים
מאשר בתור גויים חלילה.

פזמון: גאל אותנו
גאל אותנו
אבא! גאל אותנו
תהיה מרוצה
גאל אותנו בתור יהודים.

יש נוסחא
מפשיסחא
נורא ואיום
כלל ישראל
בגלות כאן
בין הגויים.

אוייייייי
אבא גאל אותנו
אוייייייי
מהגלות גאל אותנו כבר....

02/26/2017 פיני

שיר מדהים
אין על שייעה ויואלי
2 אנשים מדהימים אין סיבה שלא יצא מהם כזה שיר משובח

02/26/2017 חיים

לא הייתי מעלה בדעתי שמשהו יאמר מילים כאלה

02/27/2017 lali

איזו התבוננות..
מיוחד ממש!

02/28/2017 יחזקאל

העתק הדבק 'ממלא'

03/01/2017 ארלה סמעט

שיר מקפיץ לפורים לישיבות

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

09/20/2021

מנחם מאשקאוויטש ואהרלה סמט בדואט קיצבי: "אודך"

09/20/2021

מנחם מאשקאוויטש מארח את אהרלה סמט לביצוע מחודש של הניגון החב"די, שהולחן על ידי הרב יוסף יצחק ליפסקר ע"ה, חסיד ליובאוויטש, לכבוד יום הולדתו של…

0
4
09/20/2021

אברימי קלויזנר מגיש: "לעבעדיג" - מחרוזת שמחה עם גדולי הזמר

09/20/2021

שרוליק מנדלסון חונך את סט המקצבים החדש שלו במחרוזת שמחה -"לעבעדיג", עם גדולי הזמר החסידי - אהרלה סמט, יואלי קליין, מוטי גולדמן, אברימי לונגר והכוכב…

1
7
09/14/2021

פרחי ניו יורק בסינגל חדש: "לטפס במעלה ההר"

09/14/2021

  מקהלת הילדים "פרחי ניו יורק" בניצוחו של המלחין והיוצר איצי באלד בסינגל חדש - "Climb Up The Mountain" שבאלד כתב והלחין. על העיבוד וההפקה…

09/12/2021

עשר שנים אחרי: מידד טסה בשיר חדש לזכר אחיו - "אביאל אחי"

09/12/2021

במלאת עשר שנים לפטירתו הטראגית של  אביאל טסה, אחיו מידד טסה בוחר להוציא שיר מרגש ונוגע ללב - "אביאל אחי", את הפזמון כתב אביאל בעצמו: "אבא אתה…

09/12/2021

מיטב כוכבי הזמר היהודי בשיר חדש ומרגש: "אהבת חינם"

09/12/2021

מיטב כוכבי הזמר היהודי מהארץ ומהעולם מתאגדים ומתאחדים בקריאה להרבות ב"אהבת חינם". השיר הינו גולת הכותרת של קמפיין "אהבת חינם" של ארגון "תורה בוקס" –…

0
5
09/09/2021

פרויקט ציצית: עוזי בודנר ואיצי וואלדנר בסינגל חדש

09/09/2021

  כשאנו בעיצומם של עשרת ימי תשובה - 'פרויקט ציצית' נועד כדי להפיץ ולפרסם לעולם הכל על הנגישות של הציצית, לכל מי שמחויב ללבוש אותה,…

0
4
09/09/2021

משה זרצקי בדואט יחד עם אביו: "ממעמקים קראתיך"

09/09/2021

עם צאת היום הגדול והקדוש - ראש השנה, החזן והזמר הישראלי משה זרצקי שמח ונרגש לפרסם סינגל מעורר השראה, בו הוא שר יחד עם אביו…