הזמר מיכאל פרוזנסקי מגיע עד לירח בקליפ חדש

שיר מההההההההממממממממממםםםםםם!!!!
העיבוד והלחן מטריף!!!!
אהבתי, אם לא תגיע לירח אז אתה מתפשר על הכוכבים..... חמוד ביותר!!
המילים כל כך יפות וסוף סוף משהו שונה ולא חתן ולא כלה ולא לרקוד.
אפשר את המילים בעברית?

שיר וקליפ מהממיםםם

נוגה צודקת שהמילים לא על חתן כלה אך הזמר כנראה כן נשאר שם... מה הקליפ הזה..
בקיצור לא אהבתי.

נס שזה לא על חתן כלה כי כל הסירטונים על חתן כלה זה נשמע כאלו שזה סוף העולם

חיקוי של יעקב שוואקי

נראה לי שהוא אמר כוכבים הוא התכון לכוכב נוגה

יפה מאוד.

חייבת את המילים בבקשה בעברית!
שיר מהמם!

קוקו, אין עליך..
חחחחחחחחח

אפשר מילים בעברית.
דחוף!!!!!!
באנגלית זה נשמע מטורף ולא הבנתי הכל.....
Please bring words in Hebrew

יש תרגום... :)

I’m shootin’ for the moon tonight
I ride the waves at the speed of light
I’ve set my goals I made my mind
And if I miss I’ll make it to the stars
We’re gonna make it to the top
I’m shootin’ for the moon tonight
And if I miss I’ll make it to the stars

Looking up, standing on the ground
me and my dreams galaxies apart
But I know somewhere deep inside
I’ve got the strength to get that far,
Climbing on a ladder in the sky
Though I’m not an angel maybe I can fly
Pushing through still another mile
All I gotta do is try

I’m shootin’ for the moon tonight
I ride the waves at the speed of light
I’ve set my goals I made my mind
And if I miss I’ll make it to the stars
We’re gonna make it to the top
I’m shootin’ for the moon tonight
And if I miss I’ll make it to the stars

Sending up yet another prayer
Father I know you believe in me
when it’s rough and I’m feeling doubt
You can raise me up above the clouds,
I can feel the power of a dream
Giving me wings taking me beyond
All the pain all the broken hopes
I’m gonna keep holding on

I’m shootin’ for the moon tonight
I ride the waves at the speed of light
I’ve set my goals I made my mind
And if I miss I’ll make it to the stars
We’re gonna make it to the top
I’m shootin’ for the moon tonight
And if I miss I’ll make it to the stars

Never gonna break apart till I reach my destination
Never gonna lose the spark in my soul
gonna be a shining light, gonna be an inspiration
never giving up the fight towards my goal

I’m shootin’ for the moon tonight
I ride the waves at the speed of light
I’ve set my goals I made my mind
And if I miss I’ll make it to the stars
We’re gonna make it to the top
I’m shootin’ for the moon tonight

מי שרוצה תרגום שילך ל Google Translate

אני יורה הלילה על הירח
אני רוכב על הגלים במהירות האור
יש לי להגדיר את המטרות שעשיתי את דעתי
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים
אנחנו הולכים להגיע לפסגה
אני יורה הלילה על הירח
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים

להסתכל למעלה, לעמוד על הקרקע
אותי ואת החלומות שלי גלקסיות בנפרד
אבל אני יודע איפשהו עמוק בפנים
יש לי כוח להגיע רחוק,
מטפסת על סולם בשמים
למרות שאני לא מלאך אולי אני יכול לעוף
דוהרת דרך עוד קילומטר
כל מה שאני צריך לעשות זה לנסות

אני יורה הלילה על הירח
אני רוכב על הגלים במהירות האור
יש לי להגדיר את המטרות שעשיתי את דעתי
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים
אנחנו הולכים להגיע לפסגה
אני יורה הלילה על הירח
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים

שולח עוד תפילה
אבא אני יודע שאתה מאמין בי
כאשר זה מחוספס ואני מרגיש ספק
אתה יכול להרים אותי מעל העננים,
אני מרגיש את כוחו של חלום
לתת לי כנפיים לוקח אותי מעבר
כל הכאב כל התקוות השבורות
אני הולך להמשיך להחזיק מעמד

אני יורה הלילה על הירח
אני רוכב על הגלים במהירות האור
יש לי להגדיר את המטרות שעשיתי את דעתי
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים
אנחנו הולכים להגיע לפסגה
אני יורה הלילה על הירח
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים

אף פעם לא הולך להתפרק עד שאגיע ליעד שלי
לעולם לא אאבד את הניצוץ בנשמתי
הולך להיות אור נוצץ, הולך להיות השראה
לעולם לא לוותר על המאבק לקראת המטרה שלי

אני יורה הלילה על הירח
אני רוכב על הגלים במהירות האור
יש לי להגדיר את המטרות שעשיתי את דעתי
ואם אני אתגעגע אני אעשה את זה לכוכבים
אנחנו הולכים להגיע לפסגה
אני יורה הלילה על הירח
זה מ Google Translate
לא הכי מושלם אבל משהו..........

טוב! עשיתי עבודה קצת יותר טובה מהגוגל והבאתי תרגום אמיתי אמנם זה לא ממני אז אין לי במה להתגאות אבל זה התרגום האמיתי!!
אני יורה אל הירח הלילה
רוכב על הגלים במהירות האור
סימנתי מטרה קיבלתי החלטה
ואם אחטיא אגיע לכוכבים
אנחנו נגיע עד למעלה
אני יורה אל הירח הלילה
ואם אחמיץ אגיע לכוכבים

מביט למעלה, עומד על הקרקע
ביני לבין החלומות שלי גלקסיות מפרידות
אבל אני יודע עמוק בתוך עצמי
יש לי את הכוחות להגיע לשם
עולה שלב בסולם אל השמיים
למרות שאיני מלאך אבל אולי אצליח לעוף
ממשיך להתאמץ עדיין יש עוד מרחק
כל מה שאני חייב לעשות זה לנסות

אני יורה אל הירח הלילה
רוכב על הגלים במהירות האור
סימנתי מטרה קיבלתי החלטה
ואם אחטיא אגיע לכוכבים
אנחנו נגיע עד למעלה
אני יורה אל הירח הלילה
ואם אחמיץ אגיע לכוכבים

מתרומם מתפלל עוד תפילה
אבא אני יודע אתה מאמין בי
גם כשקשה ואני מרגיש ספקות
אתה תרים אותי גבוה מעל לעננים
אני יכול להרגיש את הכח בלחלום
נותן לי כנפיים מרים אותי גבוה
למרות כל הכאב למרות כל האכזבות
אני ממשיך להיאחז באותו חלום

אני יורה אל הירח הלילה
רוכב על הגלים במהירות האור
סימנתי מטרה קיבלתי החלטה
ואם אחטיא אגיע לכוכבים
אנחנו נגיע עד למעלה
אני יורה אל הירח הלילה
ואם אחמיץ אגיע לכוכבים

אף פעם לא אשבר עד שאגיע אל היעד שלי
לעולם לא אאבד את הניצוץ בנשמתי
אני יהיה אור נוצץ, אהיה מקור השראה לאחרים
לעולם לא אוותר על הקרב אל המטרה שלי

אני יורה אל הירח הלילה
רוכב על הגלים במהירות האור
סימנתי מטרה קיבלתי החלטה
ואם אחטיא אגיע לכוכבים
אנחנו נגיע עד למעלה
אני יורה אל הירח הלילה
ואם אחמיץ אגיע לכוכבים

צחוקים.............

וואלה התלהבתי על השיר הזה באמת!!!
גם הלחן על רמה וגם המילים!!

מילים מאלפות, כל כך שונות ממה שכולם עושים היום, סוף סוף שיר לעניין,הרעיון מטורף.
אהבתי תמילים האלו
אני יורה אל הירח הלילה
רוכב על הגלים במהירות האור
סימנתי מטרה קיבלתי החלטה
ואם אחטיא אגיע לכוכבים
אנחנו נגיע עד למעלה
אני יורה אל הירח הלילה
ואם אחמיץ אגיע לכוכבים.
באלי שיעשו תשיר הזה בעברית, זה יהיה להיט!!
מגניב, אין דברים כאלה

לא הגזמתם, אבל תודה רבה!

וואו שיר חשוב מאוד!!!
כל מילה נכונה צריך לחזור כמה פעמים על השיר בשביל לקלוט את המילים החזקות!!!

גם אחרי שחזרתי על השיר כמה פעמים לא הבנתי כ"כ מה הוא מנסה להעביר דרך השיר

יפה

שיר אלוף, כל היום הוא מתנגן לי באוזניים.