למה השליכו אלפי דיסקים לפח? צפו בזמר בערי וועבר מסביר

יש תרגום?

בערי הוא מלך!!!

חחח אוהבת את אידיש כל מילה שניה אנגלית :P

תרגום דחוףףףףףףףףףףףף!!!!!!!!!!!!!

לא הבנתי כלום

בערי אומר שהוציא אלפי עותקים של דיסקים עם רצועה אחת לא מוכנה לגמרי,
הוא הוריד את הדיסקים מהמדפים, ובעז"ה ביום שני (מחר?) יצא הדיסק המתוקן,
הדיסק ווקאלי לימי הספירה.
הבחור שאל אם קניתי דיסק פגום, אני יכול להעתיק אותו כי הרי ממילא לא תרוויח ממנו.......?
ענה בערי- כמו שבחנות הזאת יש בשר ואני לא אומר ממילא מחר הבשר יהיה מקולקל ולכן אני יכול לגנוב בלי לשקר, ככה אסור להעתיק שום דיסק גם את הדיסק הפגום!
בערי מבקש- אל תגנבו את הכסף שלי!!!
את הדיסק הזה עשה נטו לטובת הציבור כי הציבור מכיר אותו והוא לא צריך להרשים אף אחד, ולהרוויח הוא לא מרוויח כ"כ, כך שזה לטובת הציבור נטו!
אין על בערי!!!!

בערי, אתה חזק!
בתימצות מה שהוא אמר:
שהיה איזה תקלה עם האלבום הוואקלי והוא היה צריך להוציא מחדש את כל הדיסקים.
(זה עלה לו הרבה כסף)
אז הוא שאל אותו אם מותר לו להעתיק את הואקלי אם יש לו את הרגיל.
ובערי אומר שלהוציא דיסק וואקלי עולה הרבה יותר כסף מרגיל, ההפך ממה שכולם חושבים.
הוא שוב מבקש לא להעתיק, הוא אומר שהוא לא מחייב אף אחד לשמוע את הדיסק, אבל אם רוצים אז רק לקנות...
הוא מדגיש שאת הדיסק הוואקלי הוא עשה ממש לטובת הכלל כי הוא לא מרוויח מזה שם וזה לא שירים חדשים שלו...
נראה לי שזה הכל!

איזה כיף לדעת אידיש!!!
למרות שהאמריקאית אמרה- כל מילה שניה אנגלית:)
והתרגום של ״יהודי בנשמה״ הכי מדוייק והכי מוסבר טוב!

יהודי בנשמה אתה חושב שמשהו קורא את הנאום שכתבת?! אתה מה זה טועה

מי שלא מצליח לקרוא את מה שכתבתי שיבדוק אם יש לו בעיית קשב וריכוז.....
היום הכל צריך להיות ויראלי????!!!!!!!!!!

5 מה נסגר עם השם שלך?