שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

ביזנס בניו-יורק, מואזין בירדן: המחזמר הווקאלי השנתי של זאנוויל ומלכות

40
18/04/2018

ביזנס בניו-יורק, מואזין בירדן: המחזמר הווקאלי השנתי של זאנוויל ומלכות

18/04/2018
40

ביזנס בניו-יורק, מואזין בירדן: המחזמר הווקאלי השנתי של זאנוויל ומלכות 1

מדבר סיני. לפני למעלה מ-3000 שנה. הימים, ימי טרום קבלת התורה. התורה מחזרת אחר אכסניה ניאותה בין אומות העולם. ואולם אלו מבקשות לדעת מה נכתב בה ומה זו תדרוש מהן. מה בדיוק קרה שם? אל הנקודה הזו יצאו זאנוויל ו'מלכות' למסע חובק עולם במנהרת הזמן, להביא משם את הקולות, הרשמים והמראות.

לראשונה במגזר! מחזמר ווקאלי יהודי-אותנטי, המספר את הסיפור עתיק היומין בניגונו האהוב של ר' יו"ט עהרליך ז"ל.

ההפקה, התסריט, הבימוי והעיבוד המוזיקאלי, של פנחס ביכלר כמובן. הצילום והעריכה של צלם הבית – נתי אלבר.

ה'מלאך' נע ונד עם התורה מאומה לאומה וממדינה לרעותה, כאן, על פרשות הדרכים, הוא מגלה את מורה הדרך היהודי, מכשיר הניווט – ה'ווייז', של חברת 'הדרן', המוביל אותו מנקודה לנקודה בדרך המהירה ביותר והכשרה ביותר.

וכשהוא מגיע אל ארץ היהודים המסובים בצוותא בשבת אחים, הוא פוגש את 'כד יתבין' של ר' משה עהרליך, נכדו של ר' יו"ט ז"ל. 'כד יתבין' מציגה מגוון תכניות אומנותיות עשירות, קליקרים והפעלות לקבוצות ונופשים, בניהן 'הכינור שלא נדם' – קווים ותווים לשירת חייו של ר' יו"ט ז"ל.

השגרירויות של המדינות השונות בחרו להתכנס ולהתמקם בגן האירועים 'גוונא' שבגוש עציון. אלא שאת הגן כולו מעטרות הפעם הדפסות דיגיטליות, קאפות ושילוט מעוצב, מעשי ידי ענקית הדפוס 'קונטרול פי' הפורשת חסותה על הפרויקט. העיצובים הגרפיים של 'קונפטי' – ארי שטיין, שעיצב ביד אמן את ההפקה כולה.

הפקת הוידיאו הופקדה בידי מיכאל צי, בעוד ההפקה הטכנית בידי חברת 'אקטיבר' הגדולה שתפעלה את המערכה. ההקלטות באולפני M.W. של מיכאל ויינברגר והמיקס של חיים גוטסמן.

להנגשת ההפקה להנאת הקהל חוברת 'מלכות' כמו תמיד אל צוות 'בחזית' שהופקד על הדיגיטל והניו-מדיה, תוך שימוש בטכנולוגיות החדשניות ביותר והתאמתם למגזר החרדי.

התודה והברכה למכון "אידיש נחת" שע"י צאצאיו של ר' יום טוב עהרליך ז"ל שבאדיבותם וברשותם יצא לאור קליפ זה.

40 דעת הגולשים

04/18/2018 מני

וואו!!!
יפה וחמוד מאוד.

04/18/2018 מידד

nsvho

04/18/2018 יפית

לא הבנתי תרעיון!

04/18/2018 דונאלד טראמפ

מדהים!!!
הפקה מושקעת בטרוף
ואיזה קול יפה...

04/18/2018 ~נֶחָמִי~

חמוד הזנוויל הזה....יודע להופיע.
אהבתי תרעיון של הקליפ, עשו את זה טוב.

04/18/2018 דוצי

איו על מלכות!!!!! זה פשוט מלכותדיג!!!מטורףףףף

04/19/2018 ברכה

וואו! וואוו! וואוו!

04/19/2018 גילה

יפה

04/19/2018 שיר (שי-שי)

איזה יופי!
השיר מדהים!
ההצגה מצחיקה (במובן החמודי...) ומושקעת!
איכות ההסרטה טובה!

והקולות... הוי, הקולות... תענוג.
מכניס לאווירת הימים של ההכה לקראת מתן תורה!

04/19/2018 שיר (שי-שי)

וכאן אסביר במילים קצרות מהו משמעות השיר.
כת׳ במדרש שלפני שהקב״ה מסר את התורה ליהודים, מלאך עבר בכל מדינה ומדינה ובל עם ועם כדי לראות אם הם אולי ירצו לקבל את התורה.
וכם המלאך טס ממקום למקום (כמפורט בשיר) ובכל מקום שהוא מגיע שואלים אותו דבר ראשון מה כתוב שם??? וכשהוא אומר להם דבר אחד, הם מסרבים לקבלה.
אם אני לא טועה יש כזה שיר ״בגן של דודו״ של פסח....

בקיצור, אין על אידיש! מבחינתי זו שפה חובה!!! ברוב המקומות בעולם מסתדרים איתה יופי!

04/19/2018 אלעד ההורס

לא יפה בכלל!!!!!!!! ( סליחה שאני ככה פשוט אני לא אוהב אשכנ.........) סתם. צוחק.

04/19/2018 שיר (שי-שי)

יש לך מזל שהאשכנזים לא נפגעים כ״כ מהר....

04/19/2018 שלוימי

מדהים ביותר ורעיון מקורי

04/20/2018 שני

שונאת אידיש בעעעע

04/20/2018 ישראל

פריד שר את זה בעברית באוצרות יהודיים

04/20/2018 ~נֶחָמִי~

או יותר נכון, "יש לך מזל שהאשכנזים לא נחיתיים כמו.............."
הרבה הצלחות בחיים..

04/21/2018 מאיר רשי

אין על מלכות ובפרט על זאנויל חולה עליכם אתם נשמות

04/22/2018 קלת

מדהים!!!!!!!!!!!!!!!!
ןלהוא שאמר שהוא שונא אידיש- הסיבה פשוטה ומובנת מאד: אתה לא מבין. אם היית מבין.......

04/23/2018 מירי

מדהים!
נהניתי מכל שניה
מושקע עד הפריט האחרון הקטן ביותר
חבל על הטעות באנגליה הוא אומר מיסיע כמו בצרפת ולא מיסטער כמו שצריך
אולי ישנו את זה בעריכה שיצא להם מושלם

04/23/2018 שני

זה לא קשור אם מבינים אידיש או לא זאת פשוט שפה מגעילה שלא באה בטוב לאוזן רגישה :)

04/23/2018 שיר (שי-שי)

קלת (18) כל מילה.... הוא לא יודע מה הוא מפסיד!!!
אגב, ראיתי שמפרסמים לימודי אידיש מסודרים.
חברים!!! רוצו על זה!!!!!

04/23/2018 קלת

חחחחחחחחח

04/25/2018 אוהב מוסיקה טובה

מילות השיר (כפי שבוצע במקור באלבומו של אברהם פריד 'אוצרות יהודים') :

בעזרת ה' נפתח בשיחה,
ונספר על ימי השמחה,
השמחה שורה על פני כולם,
התורה מגיעה לעולם.

בורא העולם הגיבור והנורא,
מחפש חתן לבתו התורה,
השמחה שורה על פני כולם,
התורה מגיעה לעולם...

אל אומות העולם הוא פונה בשאלה,
מי רוצה את התורה ככלה,
האומות שואלות מה והיכן,
איי... אף אחד אינו מוכן...

ומה היה לבסוף עם התורה,
הבה נספר מה שקרה.

ירד המלאך עם התורה ובא,
היישר לרוסיה למוסקבה,
לרוסים הוא הראה את התורה,
אולי יאבו לשומרה.

אומרים הם לו - חרושו, (בסדר)
אמור רק מה פג'ליסטה, (בבקשה)
אומר להם המלאך אנכי ה',
מאחרים אין להתרשם.

עונים הם לו לא תודה,
כנראה חבר שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
שלא כך מנהג העדה.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי בגרמניה לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך וחוצה את פולין,
ומגיע לברלין,
לגרמנים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשומרה.

אומרים הם לו - בסדר גרייט, (מוכנים)
רק אמור נא ואס-שייט, (מה כתוב)
אומר להם המלאך - לא תרצח,
רצח הוא דבר מופרך.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה מיין האר שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
לרצוח בלי גבול ומידה.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי בצרפת לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך במעוף זריז,
ומגיע לפריז,
לצרפתים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.

אומרים הם לו - סי וופלה,
רק דבר אחד גלה,
אומר להם המלאך דברים ברורים,
שמרו חיי משפחה טהורים.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה מיסיו שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
שלא כך מנהג העדה.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי באנגליה לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך לכיוון הנידון,
ומגיע ללונדון,
לאנגלים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.

אומרים הם לו - טנקיו סיר,
רק עוד קצת הסבר חסר...
אומר להם המלאך - לא תחמוד,
זה דבר שחשוב ללמוד.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה מיסטר שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
לחמוד בלי גבול ומידה.

לא לא לא לא, לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי באמריקה לך תדע..
יקבלו אותך באהדה.

ממשיך המלאך בטיסת המרתון,
ומגיע לוושינגטון,
לאמריקאים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.
אומרים הם לו - טנקיו פיין
מה כאן הביזנס באיזה ליין,
אומר להם המלאך בקול רועם,
קיימו כיבוד אב ואם.

עונים הם לו - לא תודה,
אומתנו תמיד צעירים כיבדה,
מבוגרים נועדו אך ורק כדי,
לחגוג את מוזרס דיי.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי הערבים לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך במעוף מהיר,
ומגיע לקהיר,
לערבים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.

אומרים הם לו - טוב מבסוט,
רק צריך לדעת זה לא פשוט...
אומר להם המלאך - לא תגנוב,
לגנוב זה דבר לא טוב.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה חוואג'ה שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
לגנוב בלי גבול ומידה...

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי אל יהודים לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

באמצע הדרך עומד המלאך,
והנה הוא רואה יהודי משולח,
טלית קטן לו ארוכה ורחבה,
התמלא לבו בחדוה.

ליהודי הוא מסר את התורה,
והוא הודה לו וקרא,
רק המתן נא שעה קלה,
אתן לך קבלה.

אין לי זוג יותר מוצלח,
כך חושב לו המלאך,
גם התורה וגם היהודים,
בעולם הם מנודים.

יהודים מאמינים הם בתורה,
ואינם יכולים לעשות כל רע,
על השבת הקדושה שומרים,
ומכבדים את ההורים.

מששמע את זאת המלאך,
חזר למקום שמשם נשלח,
את התורה סיפק הותיר בעולם,
במקום הטוב מכולם.

התורה טובה היא מכל סחורה, אוי...

04/25/2018 אוהב מוסיקה טובה

מילות השיר (כפי שבוצע במקור באלבומו של אברהם פריד 'אוצרות יהודים') :

בעזרת ה' נפתח בשיחה,
ונספר על ימי השמחה,
השמחה שורה על פני כולם,
התורה מגיעה לעולם.

בורא העולם הגיבור והנורא,
מחפש חתן לבתו התורה,
השמחה שורה על פני כולם,
התורה מגיעה לעולם...

אל אומות העולם הוא פונה בשאלה,
מי רוצה את התורה ככלה,
האומות שואלות מה והיכן,
איי... אף אחד אינו מוכן...

ומה היה לבסוף עם התורה,
הבה נספר מה שקרה.

ירד המלאך עם התורה ובא,
היישר לרוסיה למוסקבה,
לרוסים הוא הראה את התורה,
אולי יאבו לשומרה.

אומרים הם לו - חרושו, (בסדר)
אמור רק מה פג'ליסטה, (בבקשה)
אומר להם המלאך אנכי ה',
מאחרים אין להתרשם.

עונים הם לו לא תודה,
כנראה חבר שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
שלא כך מנהג העדה.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי בגרמניה לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך וחוצה את פולין,
ומגיע לברלין,
לגרמנים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשומרה.

אומרים הם לו - בסדר גרייט, (מוכנים)
רק אמור נא ואס-שייט, (מה כתוב)
אומר להם המלאך - לא תרצח,
רצח הוא דבר מופרך.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה מיין האר שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
לרצוח בלי גבול ומידה.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי בצרפת לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך במעוף זריז,
ומגיע לפריז,
לצרפתים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.

אומרים הם לו - סי וופלה,
רק דבר אחד גלה,
אומר להם המלאך דברים ברורים,
שמרו חיי משפחה טהורים.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה מיסיו שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
שלא כך מנהג העדה.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי באנגליה לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך לכיוון הנידון,
ומגיע ללונדון,
לאנגלים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.

אומרים הם לו - טנקיו סיר,
רק עוד קצת הסבר חסר...
אומר להם המלאך - לא תחמוד,
זה דבר שחשוב ללמוד.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה מיסטר שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
לחמוד בלי גבול ומידה.

לא לא לא לא, לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי באמריקה לך תדע..
יקבלו אותך באהדה.

ממשיך המלאך בטיסת המרתון,
ומגיע לוושינגטון,
לאמריקאים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.
אומרים הם לו - טנקיו פיין
מה כאן הביזנס באיזה ליין,
אומר להם המלאך בקול רועם,
קיימו כיבוד אב ואם.

עונים הם לו - לא תודה,
אומתנו תמיד צעירים כיבדה,
מבוגרים נועדו אך ורק כדי,
לחגוג את מוזרס דיי.

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי הערבים לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

טס המלאך במעוף מהיר,
ומגיע לקהיר,
לערבים הוא מראה את התורה,
אולי יאבו לשמרה.

אומרים הם לו - טוב מבסוט,
רק צריך לדעת זה לא פשוט...
אומר להם המלאך - לא תגנוב,
לגנוב זה דבר לא טוב.

עונים הם לו - לא תודה,
כנראה חוואג'ה שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה,
לגנוב בלי גבול ומידה...

לא לא לא לא תודה,
אצלנו לא זו העמדה,
אולי אל יהודים לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.

באמצע הדרך עומד המלאך,
והנה הוא רואה יהודי משולח,
טלית קטן לו ארוכה ורחבה,
התמלא לבו בחדוה.

ליהודי הוא מסר את התורה,
והוא הודה לו וקרא,
רק המתן נא שעה קלה,
אתן לך קבלה.

אין לי זוג יותר מוצלח,
כך חושב לו המלאך,
גם התורה וגם היהודים,
בעולם הם מנודים.

יהודים מאמינים הם בתורה,
ואינם יכולים לעשות כל רע,
על השבת הקדושה שומרים,
ומכבדים את ההורים.

מששמע את זאת המלאך,
חזר למקום שמשם נשלח,
את התורה סיפק הותיר בעולם,
במקום הטוב מכולם.

התורה טובה היא מכל סחורה, אוי...

04/25/2018 אשכנזי נפגע

לכל הפוגעים מכל המגזרים שתדעו השירים עם הכי הרבה רגש הם של האשכנזים עם כל הכבוד ושפת האידיש היא שפה יפה ומקורית ממש תענוג לנשמה ואני מבקש שתבקש סליחה לאשכנזים שהם גם נחיתים ולא רק לכם מותר לפגוע ולהיפגע בתקווה להבנה

04/25/2018 נוגה

הרעיון לקליפ מושלם!

04/26/2018 אלי

ל-11 יגיזני

04/30/2018 שני

חחח להגיד לכם בכנות?
הצחקתם :D

04/30/2018 הודידי

שני לא לדבר ככה חחחחח
נחמצה תמשיכי את 16

04/30/2018 שיר (שי-שי)

באיזה נושא?

05/01/2018 זושא מורה לפיתוח קול

השירה של זאנוויל מעניינת, גם הליווי של המקהלה, אבל השחקנות של הפרצופים לא כזה מוצלח

05/01/2018 שני

כל אחד פה מדבר בלי קשר
הודידי, מה זה ככה?
שי שי עם מי אתה מדבר?

05/03/2018 שיר (שי-שי)

שהי, אני פונה אליך!
כתבת הצחקתם.
שאלתי באיזה נושא?

05/04/2018 שני

עם האידיש..

05/06/2018 אלי

ואהווו.. אהבתי בטירוף... קליפ מושקע, מי שבאמת מבין במוזיקה יבין אותי!!
לזאנוויל הזה יש טונים שכולכם יכולים לחלום שיהיה לכם.. ומקהלה פצצתית.... אשששש!!

08/15/2018 אביגיל

לא הבנתי כלום

08/15/2018 אני

יגיזענים!
אני ספרדייה, ואין לי שום דבר רע אם האשכנזים, אז בבקשה לסגור את הנושא הזה, כי עבר זמן "הפנטרים השחורים"..

08/26/2018 שירה המתוקה

ההתחלה נראת כמו קיטנה שהמדריך קורא לכולם והשיר באידיש לא יפה עדיף שזה יהיה בעברית!!!!!!!!

02/22/2020 ילדה אחת

"יום טוב מזרס דיי"
חחחחח טובבבבב

03/13/2020 אל תחפור

אשכנזים תמיד נעלבים!!!!!!!!!!!!!
סתם סתם

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
1
09/23/2021

עקיבא מרגליות בשיר חדש מתוך ההלל: "אודך"

09/23/2021

עם פרוס עלינו חג הסוכות מציגים יעקב כצל'ה כ"ץ ועקיבא מרגליות, יצירה מוזיקלית חדשה פרי שיתוף פעולה של השניים, לחן משותף ומורכב שנוצר במשך השנים…

0
6
09/23/2021

הזמר יששכר דרור בסינגל חדש ואנרגטי - "שמשיח יבוא"

09/23/2021

יששכר דרור התברך בקול נפלא, שנוגע בתווים הגבוהים שאחרים מתקשים להגיע אליהם, בשילוב מתיקות ולבביות מיוחדת. במהלך החודשים הראשונים של מגיפת הקורונה, אביו, שהיה מלא…

09/20/2021

מנחם מאשקאוויטש ואהרלה סמט בדואט קיצבי: "אודך"

09/20/2021

מנחם מאשקאוויטש מארח את אהרלה סמט לביצוע מחודש של הניגון החב"די, שהולחן על ידי הרב יוסף יצחק ליפסקר ע"ה, חסיד ליובאוויטש, לכבוד יום הולדתו של…

0
5
09/20/2021

אברימי קלויזנר מגיש: "לעבעדיג" - מחרוזת שמחה עם גדולי הזמר

09/20/2021

שרוליק מנדלסון חונך את סט המקצבים החדש שלו במחרוזת שמחה -"לעבעדיג", עם גדולי הזמר החסידי - אהרלה סמט, יואלי קליין, מוטי גולדמן, אברימי לונגר והכוכב…

2
9
09/14/2021

פרחי ניו יורק בסינגל חדש: "לטפס במעלה ההר"

09/14/2021

  מקהלת הילדים "פרחי ניו יורק" בניצוחו של המלחין והיוצר איצי באלד בסינגל חדש - "Climb Up The Mountain" שבאלד כתב והלחין. על העיבוד וההפקה…

09/12/2021

עשר שנים אחרי: מידד טסה בשיר חדש לזכר אחיו - "אביאל אחי"

09/12/2021

במלאת עשר שנים לפטירתו הטראגית של  אביאל טסה, אחיו מידד טסה בוחר להוציא שיר מרגש ונוגע ללב - "אביאל אחי", את הפזמון כתב אביאל בעצמו: "אבא אתה…

09/12/2021

מיטב כוכבי הזמר היהודי בשיר חדש ומרגש: "אהבת חינם"

09/12/2021

מיטב כוכבי הזמר היהודי מהארץ ומהעולם מתאגדים ומתאחדים בקריאה להרבות ב"אהבת חינם". השיר הינו גולת הכותרת של קמפיין "אהבת חינם" של ארגון "תורה בוקס" –…