שלח לנו הצעות מוזיקה

Geula.FM

שידור חי

זבולון נתנוב בסינגל וקליפ חדש: "פשוט!"

27/07/2018

זבולון נתנוב בסינגל וקליפ חדש: "פשוט!"

27/07/2018

הזמר והיוצר זבולון נתנוב, שפרץ לתודעת המוזיקה היהודית עם צימאון, סינגל שהביא עמו משב רוח מוזיקלי אחר ורענן. השיר כמו יוצרו, יצרו סקרנות רבה בקרב מביני דבר ואוהדי מוזיקה יהודית מקורית.

הצלחת צימאון הביאה את נתנוב לקדמת הבמה, תרי משמע. הוא לא נח מאז, כתב והלחין שירים נוספים בסגנונו האישי והבלתי שגרתי ובה בעת המשיך להופיע באירועים ולצבור קהל אוהדים למוזיקה היהודית הייחודית שלו. כעת, משחרר נתנוב סינגל שני המלווה בקליפ אנימציה מרהיב התומך במסר השיר פשוט.

מילות השיר נכתבו בהשראת עיסוקו של נתנוב כשליח חב"ד ביישוב תימורים הנהנה מתמהיל קהילתי של "יהודים פשוטים" השמחים במקומם. מדי יום פוגש נתנוב דמויות שהפיחו חיים במילות השיר והפכו אותן למסר חזק של תום ופשטות.

"פשוט", בעצם זועק את הפשטות. מאותו מקום של יהודי המנטרל משחקי כבוד, שמשתיק את הרעש והצלצולים שמזמנים החיים והשגרה, ושזוכה בשמחה אמתית. באופן נדיר, נולד הלחן בסמוך למועד כתיבת המילים, עובדה ששילבה הרמוניה קסומה בין המסר האופטימי לניגון הקליט. לאורך הקליפ מדלגת דמותו של "היהודי הפשוט" בין אפיזודות אנימציה שונות הממחישות את המסר באופן מדויק ויפה לעין.

זבולון נתנוב פשוט Zvulun Natanov Pashut

60 דעת הגולשים

07/27/2018 זבולון נתנוב

מילים:

מילים : זבולון נתנוב, אילן דמרי
לחן: זבולון נתנוב
עיבוד והפקה מוסיקלית: נאור כרמי

יכול להיות יהודי פשוט
צנוע לא מוכר
שלא עושה עניין מכל דבר
תופס את העיקר

לא משחק עם המילים
לא משחק עם האמת
בעיניו כולם שווים
הוא לא פוליטיקלי קורקט

שני חדרים ששה ילדים
אשה ובית חם
ליבו רחב כמו הים
פתוח לכולם

והרוחות שמנשבות
לא יכבו ת'אהבה
זורע הוא באדמה
וטוב לו בנשמה

אי..לא פשוט להיות פשוט
אי..ללכת בתמימות
אי..אז תשוב לעצמך
אי..זה מכניס בלב בשמחה

ואם אני חושב
שאני מבין הכל
אז לא תפסתי כלום
ופספסתי בגדול
שלמה המלך לפני
אמר דברי חכמה
לא לקלים המרוץ
לא לגיבורים המלחמה

כי סוף דבר הכל נשמע
ויש לי זכות בחירה
להבחין בין טוב לרע
לא ליפול בגאווה
והרוחות שינשבו
לא יכבו ת'אהבה
כי אני קושר עצמי
בבטחון ואמונה

אי..לא פשוט להיות פשוט
אי..ללכת בתמימות
אי..אז תשוב לעצמך
אי..זה מכניס בלב בשמחה

07/27/2018 אבי

המילים מטריפות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
והשיר פצצה

07/27/2018 ברוך ה'. הכל טוב והכל טוב אין רע יורד מלמעלה!!!

טוב טוב טוב

07/27/2018 אלי

כמעט כמו מוקי...

07/27/2018 מוישי

אהבתייייייייייייייי
תותח!!!!
המילים!!! המקצב!!!! האנימציה!!!
מושששששש

07/27/2018 אלעד ההורס

הורסססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססס!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

07/27/2018 עדי

מזכיר קצת את "צדיק" בסגנון המילים

07/27/2018 שמואל

כמה נכון

07/27/2018 שמואל

אגב, מה אומר "הוא לא פוליטיקלי קורקט?

07/27/2018 ~נֶחָמִי~

לגמרה מוקי :)
חמודי

07/27/2018 הילה

לא פשוט להיות פשוט זה של אייל גולן...

07/29/2018 יוסי

ישר כח גאוועלדיק צריך לפרגן קצת

07/29/2018 יהודה לבין

שיר יפהפה ביותר נתתי לייק אחלה של זמר מרגיע ביותר

07/29/2018 דור

מהמםםםםםםם. מסר יפה בשיר קליל. אנימציה מעלפת

07/29/2018 התקווה 6

הוא ממש אותו סגנון וקצב ומילים של התקווה6

07/29/2018 אני 107חחחחח.. [

קווקזי

07/29/2018 אוהבת מוזיקה

באמת יש בו משהו של מוקי
פשוט הסגנון הזה ששמים בשיר אחד את כל המילים בלקסיקון
אולי אפילו כמו חנן בן ארי
אבל תכל'ס זה שיר ממש יפה ולחן יפה מאוד

07/29/2018 חיים

שיר יפה, אבל גם השיר וגם הקליפ רחוקים מלבטא את המילים.
הקצב של הפזמון והעיבוד שלו אלקטרוני וקופצני, וסגנון הריקוד והקפיצות רחוקים כרחוק מזרח ממערב מאותו סגנון פשוט עליו מנסה השיר לדבר.

07/29/2018 חתיך על החלל

חזק!!!!!!!!!!!!!! אוהב את זה

07/30/2018 די תפוז

ממש חמוד!!!!! שמתם לב שלאחרונה "הולך" האנימציות בשוק הקליפים???

07/31/2018 אני

יפה ממש.

07/31/2018 לא משנה

הגזמתם! ממש חמוד!!

07/31/2018 ישראלי

יפה ממש ממש

07/31/2018 מישו

מטריף+++
חולה על השיר הזה
והקליפ ברמה גבוהההה

08/02/2018 אלעד ההורס

11 באמת זה של אייל גולן?? לא ידעתי

08/02/2018 אלעד ההורס

אה למישו אסור לעשות את הסימנים האלה שעשית ליד המילה הראשונה { זה נראה כמו צלב}

08/02/2018 אחות [התאומה] של אלעד "ההורס"

מממממממממממממממממממוווווווווווווווווווווווווווווווושששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש ברמות על ואלעד זה שאתה לא יודע מוזיקה זה לא חדש

08/03/2018 חתיך על חלל

איזה שיר מהמם איזה יופי מממממממממממממווווווווווווווששששששששששששששששלללללללללללללללללללםםםםםםםםםם

08/04/2018 ענאל

איזה קליפ אני מתה...

08/05/2018 שירה

טירוף -זה סיגנון אבל מובן ממששש לא צריך זמן להקשיב למנגינה זמן להקשיב למילים וזמן לחבר ביניהם זה פשוט מובן

08/06/2018 יעל

בלי עין הרע!!

08/06/2018 ענאל

אם חשבתם שאמרתי שהקליפ יפה ומרב זה אני מתה אז לא... חחח אמרתי את זה בציניות הקליפ מגניב אבל זה לא נקרא קליפ

08/13/2018 יעל

ממממממממממממוווווווווווווווווווששששששששששששששששלללללללללללללללםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l

08/15/2018 שירה

וואוו שיר יפה ותוכן יפה!

08/19/2018 שפויה כלשהי

מדהההההים! השיר הראשון שאהבתי באמת.

08/21/2018 אלעד ההורס

35 אהבתי תשם שלך!!!!!!!!!!!!!!!!!

08/22/2018 ענאל

רק עכשיו שמת לב לשם הזה???? היא מגיבה הרבה דווקא..

08/23/2018 אחד שיודע דבר או שניים

הוא היה בקול הבא עונה 1

08/23/2018 חתיך על חלל

דווקא היא לא מגיבה הרבה ואהבתי את ההההההממממווווששששללללםםםםם

08/24/2018 החזן

מסכים אם 38 הוא באמת היה בקול הבא עונה 1 פרק 9

08/26/2018 אלעד ההורס

בואו נפציץ דגובות בכל הקליפים היפים ..... שלא יהיה לי משעמם

08/28/2018 ענאל

אלעד ההורס 41 כפרה עליך כותבים תגובותתת... חנקת אותי...חח

08/30/2018 חתיך על חלל

תגובות כפרה עליך אלעד אל תגזים חחחח

08/30/2018 חתיך על חלל

ודרך אגב אני לא מפסיק לשמוע את השיר הזה הוא מטורף

09/05/2018 ענאל

יהווו תשלחו כבר משווו ניהיה כאן מצ'עמם אשששששששששששש

09/18/2018 אלעד ההורס

איתך אנאל

09/20/2018 ענאל

נו אז........יהווווווווו מצ'עמםם

09/20/2018 ענאל

!ותיקון! ענאל עם ע'!
ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל ענאל
עכשיו מובן?

09/27/2018 רחלי המקורית

יוהו איזה שיר חמודי ואגב ענאל לבנים יש שגיאים בכתיב זה דבר נורמלי ולא משנה כמה תתקני אותם זה לא יעזור

09/27/2018 אלעד ההורס

חח כן אחותי [ענאל]

09/30/2018 ענאל

50 פחות....

10/04/2018 חתיך על חלל

הי רחלי בלי להסתלבט שלא נדבר על החסרונות שלכם חחחח

10/08/2018 אלעד ההורס

כן באמת שלא נדברררר 10 קבין של דיבור ירדו לעולם ואתם לקחתם 9 ובנוסף לכל גנבתם לנו מה שנשאר......

10/28/2018 אחד החתיכים

אבל במקרא של אלעד זה טבעי.....

11/01/2018 ענאל

יופי למשל? :P

11/15/2018 אחד מחורפן שהיתחרפן

או או או . תנו ברקס. תדברו על כל נושא שבעולם ואל תדברו עלינו או.קי.??

12/04/2018 דוד יוסף

ואוו אהבתי

01/17/2019 שירה

שיר 100ממם
זמר מעולה
קליפ מהמהם
ושיר פצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצה
מי שלא אהב אין לא טעם

07/03/2019 החתיך במשקפיים

השיר מהמם אבל תאמת שלא משהו

04/06/2020 מעריץ שרוף

תר
תרגום חופשי לעברית:
חלומות על שלמות מרצדים במחשבותיי
נס חיים מעוצב לתפארת
כשאני שומעת את בכייך הראשון, לבי מוצף אהבה
את מונחת בזרועותיי, מתנה משמיים
ואז מגיעות המילים שישנו את עולמי לעד
משהו לא כשורה עם הבת הקטנה והמתוקה שלך
אני מאמצת אותך אל חיקי בחוזקה,
כשהחלומות הישנים מתפוגגים להם
אני יודע שאוהב אותך, אגן ואשמור עליך
"אנחנו נהיה בסדר," אני אומרת לך בנשיקה עדינה…
אני מבטיחה שאהיה העיניים שלך כשלא תוכלי לראות
אני מבטיחה שאשמש לך לקול כשלא תוכלי לדבר
אני מבטיחה שאשמש לך רגליים כשהמשקל יהיה כבד משאת
אני מבטיחה להיות הלב שלך כשהכאב קשה מנשוא

בעומק הלילה, כשאני רואה את עינייך נעצמות
האם שבליבי משתוקקת לדעת
כשהעיניים הכחולות והגדולות האלה נפקחות, האם את רואה אותי?
האם זרועותיך הקטנות והחמודות אי פעם יושטו אלי?
כשאת שומעת צחוק, האם זהו רק רעש חלול?
האם את פוחדת שנשארת לבד בשמחה ובצער
האם אי פעם תרגישי את אהבתי החודרת לעומקך
אנחנו חולמות על המחר ושוקעות בשינה
"אנחנו נהיה בסדר," אני אומרת לך בנשיקה עדינה.

אני מבטיחה שאהיה העיניים שלך כשלא תוכלי לראות
אני מבטיחה שאשמש לך לקול כשלא תוכלי לדבר
אני מבטיחה שאשמש לך רגליים כשהמשקל יהיה כבד משאת
אני מבטיחה להיות הלב שלך כשהכאב קשה מנשוא

אני מבטיחה שאהיה שם
ברגעי הניצחון ובדמעות
אהיה שביב האור שלך באפלה
מבטיחה, מבטיחה, מבטיחה!