שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

5
18/03/2019

מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

18/03/2019
5
מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק  ביידיש • האזינו 1

מיכה שקד עוסק במוזיקה, כתיבה, הלחנה ושירה, מנגן על גיטרה וקלידים, לקח חלק במספר להקות והרכבים שונים לאורך השנים. בשנים האחרונות ביצע שקד שינוי דרמטי בחייו, התקרב התחזק והפך ליהודי שומר מצוות.

מאז, שלח כבר שני סינגלים, השני והמפתיע יותר – הוא גרסה אישית ל"לא זכיתי באור מן ההפקר", שכתב חיים נחמן ביאליק. שקד מחובר רגשית ורעיונית למילים. כבר מילדות, העריץ מיכה שקד, את הטקסט הייחודי. "השיר הזה, הוא כמו פיוט עבורי", אומר מיכה בדרך לאלבום יהודי חדש ראשון ומסקרן שיראה אור בקרוב. באלבום הבכורה ישולבו טקסטים מן המקורות לצד ציטטות ומחוות למשוררים ידועים, באמצעות כתיבה מקורית.

בראש חודש אדר הצית במוחו רעיון, לשיר את השיר ב… יידיש. "חוויית התרגום זרקה אותי ישר לבית אבא ואמא, שם ינקתי את השפה בעיקר מאמי", מספר שקד, קשר שנגדע כשנפטרה בהיותו עדיין בחור. "אמא תקשרה איתי ביידיש בלבד. את שפת היידיש הכתובה, למדתי ממכתבים ששלחה דודתי לאבי, אותם הייתי קורא בשקיקה..".

האתגר בלשיר בשפה נוסטלגית מבחינתו, לא הותיר מקום להתלבטות והוא השיב מיד בחיוב:  "כבר שנים שאיני משתמש בשפת היידיש כי אין לי עם מי לדבר בה. השירה הייתה הזדמנות נהדרת להתחבר מחדש לשפה הנפלאה והעשירה הזאת, עם ניחוח ועיבוד עדכני".

 


5 דעת הגולשים

03/18/2019 סוּפֶּרְקַאלְיפְרַגֶּ'לְיסְטְיקְאֶקְסְפִּיאַלִידּוֹשְס

נרדמתי באמצע והתעוררתי עכשיו כדי למחוא כפיים.

03/20/2019 אלעד ההורס

דיכאון. זו המילה שיש להגיד.

03/21/2019 הצינית

משעמם

03/24/2019 נודניק

שיר מאוד יפה.
אבל חבל, זה נשמע כאילו הוא שר את זה לפני שהוא קופץ

03/24/2019 אהרלה בן שלום

מאד חמוד ,אפילו שאני לא מבין יידיש

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
1
01/19/2021

סינגל חדש לרפאל בן - "אהללה"

01/19/2021

בצעדי ענק ולמרות התקופה המאתגרת שעוברת על עולם התרבות והמוזיקה מתקרב הזמיר מצרפת רפאל בן לאלבום הבכורה עליו הוא עמל בימים אלו, כעת הוא משחרר…

2
2
01/19/2021

סינגל חדש לזמר אסף שפר - "שמחתי"

01/19/2021

פיוט ספרדי עתיק, מקהלה חסידית, ביצוע מסתלסל, ועיבוד פופ מערבי עכשווי שמשלב שמחה ורגש. כזה הוא אסף שפר שמופיע שנים ומקפץ, תרתי משמע, בין המגזרים…

4
3
01/19/2021

מאיר מסוארי בסינגל חדש – 'ותחזינה'

01/19/2021

הזמר מאיר מסוארי מוציא סינגל חדש בשם 'ותחזינה' מתוך אלבום 'קולות הנשמה'. הפרויקט המיוחד מלחני משפחת ר' פייטל לוין שמבוצע כולו על ידי בוגרי 'הקול הבא', ובהפקתו של דוד פדידה. את השיר הלחין…

01/17/2021

"שבורי לב": הביצוע של אייל טויטו ללהיט של חנן בן ארי

01/17/2021

הזמר אייל טויטו בגרסת קאבר ללהיט של חנן בן ארי - "שבורי לב", אייל עובד בימים אלו על מספר סינגלים מקוריים ומושקעים שיראו אור בקרוב.

1
8
01/17/2021

משה לוק וחברים שרים לכבודו של הבבא סאלי - "אללה אלאלי"

01/17/2021

עם צאת השבת ותחילת הילולת סידנא בבא סאלי משיק הזמר והפייטן הבינלאומי משה לוק סינגל חדש לכבודו של הצדיק. "אללה אלאלי" שיר הלל ושבח על…

1
6
01/14/2021

יזהר שאבי בבלדה למיישבי הארץ: "מרחבי דוד"

01/14/2021

במלאת שלושים למותו של הנער אהוביה סנדק ז"ל, משחרר הזמר המוערך יזהר שאבי סינגל חדש – מרחבי דוד. מדובר במעין בלדה על אדם שבונה בית…

5
4
01/13/2021

ארז לונברג עם סינגל חדש - "בסוד אהבתינו"

01/13/2021

הזמר יוצר הוותיק ארז לונברג, משחרר שיר חדש וייחודי שהלחין וכתב. השיר מתאר אינטימיות לירית עם עלות השחר ומשאיר הרבה מקום לדמיון ולפרשנות בניגון של…