שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

5
18/03/2019

מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

18/03/2019
5
מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק  ביידיש • האזינו 1

מיכה שקד עוסק במוזיקה, כתיבה, הלחנה ושירה, מנגן על גיטרה וקלידים, לקח חלק במספר להקות והרכבים שונים לאורך השנים. בשנים האחרונות ביצע שקד שינוי דרמטי בחייו, התקרב התחזק והפך ליהודי שומר מצוות.

מאז, שלח כבר שני סינגלים, השני והמפתיע יותר – הוא גרסה אישית ל"לא זכיתי באור מן ההפקר", שכתב חיים נחמן ביאליק. שקד מחובר רגשית ורעיונית למילים. כבר מילדות, העריץ מיכה שקד, את הטקסט הייחודי. "השיר הזה, הוא כמו פיוט עבורי", אומר מיכה בדרך לאלבום יהודי חדש ראשון ומסקרן שיראה אור בקרוב. באלבום הבכורה ישולבו טקסטים מן המקורות לצד ציטטות ומחוות למשוררים ידועים, באמצעות כתיבה מקורית.

בראש חודש אדר הצית במוחו רעיון, לשיר את השיר ב… יידיש. "חוויית התרגום זרקה אותי ישר לבית אבא ואמא, שם ינקתי את השפה בעיקר מאמי", מספר שקד, קשר שנגדע כשנפטרה בהיותו עדיין בחור. "אמא תקשרה איתי ביידיש בלבד. את שפת היידיש הכתובה, למדתי ממכתבים ששלחה דודתי לאבי, אותם הייתי קורא בשקיקה..".

האתגר בלשיר בשפה נוסטלגית מבחינתו, לא הותיר מקום להתלבטות והוא השיב מיד בחיוב:  "כבר שנים שאיני משתמש בשפת היידיש כי אין לי עם מי לדבר בה. השירה הייתה הזדמנות נהדרת להתחבר מחדש לשפה הנפלאה והעשירה הזאת, עם ניחוח ועיבוד עדכני".

 


5 דעת הגולשים

03/18/2019 סוּפֶּרְקַאלְיפְרַגֶּ'לְיסְטְיקְאֶקְסְפִּיאַלִידּוֹשְס

נרדמתי באמצע והתעוררתי עכשיו כדי למחוא כפיים.

03/20/2019 אלעד ההורס

דיכאון. זו המילה שיש להגיד.

03/21/2019 הצינית

משעמם

03/24/2019 נודניק

שיר מאוד יפה.
אבל חבל, זה נשמע כאילו הוא שר את זה לפני שהוא קופץ

03/24/2019 אהרלה בן שלום

מאד חמוד ,אפילו שאני לא מבין יידיש

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
5
04/12/2021

אבי מן ומקהלת ידידים העולמית עם סינגל וואקלי: "השבעתי"

04/12/2021

השיר שיצא בשנה שעברה וזכה להצלחה רבה מושק כעת בהפקה ווקאלית מרשימה בליווי קולותיהם של מקהלת ידידים העולמית בניצוחו של יעקב רוטבלט

04/12/2021

גד אלבז עם גרסה ווקאלית לשיר "הללו"

04/12/2021

לפני שנתיים המעבד המוזיקלי מוטי K עיבד גרסה ווקאלית לשירו של הזמר העולמי גד אלבז - אבאל'ה. השנה השניים חברו שוב ובשיתוף פעולה מוצלח במיוחד…

0
0
04/12/2021

להקת "אי שם" בגרסה ווקאלית ל"הללוי-ה"

04/12/2021

עם תחילת ימי ספירת העומר, להקת "אי שם" מגישה גרסה ווקאלית ל"הללוי-ה", הסינגל השני של הלהקה. הלחן של סולן הלהקה איתן הנה, ואילו העיבוד וההפקה…

0
9
04/05/2021

גרסת אקפלה: דוד זגה - "חוזר אל האמת"

04/05/2021

דוד זגה (נשוי +4) חיפאי ובעל תשובה, הוא בוגר להקה צבאית, כך שאינו שר כעת לראשונה. הפעם, הוא עושה זאת בשמו המלא ולא כחלק מלהקה…

1
7
03/30/2021

בנציון קלצקו ובנו לוזי בסינגל שחותם את ליל הסדר: "ליל שימורים"

03/30/2021

. השיר נקרא "ליל שימורים" . השיר עובר דרך נקודות המפתח בתורה שמתארות תקופה של 24 שעות מופלאות, החל מקרבן הפסח וכלה בצאתו של עם…

03/30/2021

"יבואו טהורים": נפתלי קמפה, נרננה, ויוסי גרין בסינגל חדש

03/30/2021

הזמר נפתלי קמפה עם המלחין האגדי ר' יוסי גרין בלווי מקהלת נרננה, ותזמורתו של יהושע פריד בסינגל חדש "יבואו טהורים". סולן : נפתלי קמפא לחן…

03/25/2021

שלומי גורניש מארח את זאנוויל ויינברגר: "ויגאלנו שנית"

03/25/2021

השיר "ויגאלנו שנית" הוא סינגל הביכורים של המלחין שלומי גורניש. את השיר הוא הלחין לכבוד חתונת ביתו הראשונה, והוא הושר במקור בחופה על המילים "מי…