שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

5
18/03/2019

מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

18/03/2019
5
מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק  ביידיש • האזינו 1

מיכה שקד עוסק במוזיקה, כתיבה, הלחנה ושירה, מנגן על גיטרה וקלידים, לקח חלק במספר להקות והרכבים שונים לאורך השנים. בשנים האחרונות ביצע שקד שינוי דרמטי בחייו, התקרב התחזק והפך ליהודי שומר מצוות.

מאז, שלח כבר שני סינגלים, השני והמפתיע יותר – הוא גרסה אישית ל"לא זכיתי באור מן ההפקר", שכתב חיים נחמן ביאליק. שקד מחובר רגשית ורעיונית למילים. כבר מילדות, העריץ מיכה שקד, את הטקסט הייחודי. "השיר הזה, הוא כמו פיוט עבורי", אומר מיכה בדרך לאלבום יהודי חדש ראשון ומסקרן שיראה אור בקרוב. באלבום הבכורה ישולבו טקסטים מן המקורות לצד ציטטות ומחוות למשוררים ידועים, באמצעות כתיבה מקורית.

בראש חודש אדר הצית במוחו רעיון, לשיר את השיר ב… יידיש. "חוויית התרגום זרקה אותי ישר לבית אבא ואמא, שם ינקתי את השפה בעיקר מאמי", מספר שקד, קשר שנגדע כשנפטרה בהיותו עדיין בחור. "אמא תקשרה איתי ביידיש בלבד. את שפת היידיש הכתובה, למדתי ממכתבים ששלחה דודתי לאבי, אותם הייתי קורא בשקיקה..".

האתגר בלשיר בשפה נוסטלגית מבחינתו, לא הותיר מקום להתלבטות והוא השיב מיד בחיוב:  "כבר שנים שאיני משתמש בשפת היידיש כי אין לי עם מי לדבר בה. השירה הייתה הזדמנות נהדרת להתחבר מחדש לשפה הנפלאה והעשירה הזאת, עם ניחוח ועיבוד עדכני".

 


5 דעת הגולשים

03/18/2019 סוּפֶּרְקַאלְיפְרַגֶּ'לְיסְטְיקְאֶקְסְפִּיאַלִידּוֹשְס

נרדמתי באמצע והתעוררתי עכשיו כדי למחוא כפיים.

03/20/2019 אלעד ההורס

דיכאון. זו המילה שיש להגיד.

03/21/2019 הצינית

משעמם

03/24/2019 נודניק

שיר מאוד יפה.
אבל חבל, זה נשמע כאילו הוא שר את זה לפני שהוא קופץ

03/24/2019 אהרלה בן שלום

מאד חמוד ,אפילו שאני לא מבין יידיש

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
4
10/13/2021

להקת הילדים פרחי ירושלים בסינגל חדש – "שער רוחני"

10/13/2021

אליהו משיח הוא איש עסקים מצליח, מהנדס תוכנה ויזם של חברות הייטק, מחזיק בתואר שני במתמטיקה עיונית ומדעי המחשב, אך את נשמתו עוטפת מוזיקה, צלילים ומילים…

0
1
10/13/2021

תומר טרבלסי מחדש את השיר לפרשת השבוע: "להיות יהודי"

10/13/2021

תומר טרבלסי מחדש את השיר של יורם טהרלב אותו הלחין משה וילנסקי, על "להיות יהודי", בהמשך לסיפור פרשת השבוע, לך לך • עיבוד והפקה מוזיקלית:…

1
0
10/12/2021

ברי סחרוף בביצוע מיוחד ל"צמאה" - א-ל אדון

10/12/2021

ברי סחרוף בביצוע מיוחד ל"צמאה" - מיזם מוזיקלי המחדש ניגונים חסידיים עתיקים שהפכו לחלק מהפסקול הישראלי של כולנו בשנים האחרונות, עם הניגון המוכר בקהילות חב"ד…

0
7
10/07/2021

שיר לשבת: אבי הס בסינגל חדש - "לכה דודי"

10/07/2021

לאחר שהוציא הזמר והיוצר אבי הס את אלבום הבכורה שלו "לעלות בהר" מגיש אבי סינגל חדש בו הוא מבצע את הפיוט "לכה דודי" בלחנו של ר' שלמה קרליבך, כחלק…

0
1
09/23/2021

עקיבא מרגליות בשיר חדש מתוך ההלל: "אודך"

09/23/2021

עם פרוס עלינו חג הסוכות מציגים יעקב כצל'ה כ"ץ ועקיבא מרגליות, יצירה מוזיקלית חדשה פרי שיתוף פעולה של השניים, לחן משותף ומורכב שנוצר במשך השנים…

09/23/2021

הזמר יששכר דרור בסינגל חדש ואנרגטי - "שמשיח יבוא"

09/23/2021

יששכר דרור התברך בקול נפלא, שנוגע בתווים הגבוהים שאחרים מתקשים להגיע אליהם, בשילוב מתיקות ולבביות מיוחדת. במהלך החודשים הראשונים של מגיפת הקורונה, אביו, שהיה מלא…

09/20/2021

מנחם מאשקאוויטש ואהרלה סמט בדואט קיצבי: "אודך"

09/20/2021

מנחם מאשקאוויטש מארח את אהרלה סמט לביצוע מחודש של הניגון החב"די, שהולחן על ידי הרב יוסף יצחק ליפסקר ע"ה, חסיד ליובאוויטש, לכבוד יום הולדתו של…