שלח לנו הצעות מוזיקה

    Geula.FM

    שידור חי

    מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

    5
    18/03/2019

    מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו

    18/03/2019
    5
    מיכה שקד מזמר את חיים נחמן ביאליק ביידיש • האזינו 1

    מיכה שקד עוסק במוזיקה, כתיבה, הלחנה ושירה, מנגן על גיטרה וקלידים, לקח חלק במספר להקות והרכבים שונים לאורך השנים. בשנים האחרונות ביצע שקד שינוי דרמטי בחייו, התקרב התחזק והפך ליהודי שומר מצוות.

    מאז, שלח כבר שני סינגלים, השני והמפתיע יותר – הוא גרסה אישית ל"לא זכיתי באור מן ההפקר", שכתב חיים נחמן ביאליק. שקד מחובר רגשית ורעיונית למילים. כבר מילדות, העריץ מיכה שקד, את הטקסט הייחודי. "השיר הזה, הוא כמו פיוט עבורי", אומר מיכה בדרך לאלבום יהודי חדש ראשון ומסקרן שיראה אור בקרוב. באלבום הבכורה ישולבו טקסטים מן המקורות לצד ציטטות ומחוות למשוררים ידועים, באמצעות כתיבה מקורית.

    בראש חודש אדר הצית במוחו רעיון, לשיר את השיר ב… יידיש. "חוויית התרגום זרקה אותי ישר לבית אבא ואמא, שם ינקתי את השפה בעיקר מאמי", מספר שקד, קשר שנגדע כשנפטרה בהיותו עדיין בחור. "אמא תקשרה איתי ביידיש בלבד. את שפת היידיש הכתובה, למדתי ממכתבים ששלחה דודתי לאבי, אותם הייתי קורא בשקיקה..".

    האתגר בלשיר בשפה נוסטלגית מבחינתו, לא הותיר מקום להתלבטות והוא השיב מיד בחיוב:  "כבר שנים שאיני משתמש בשפת היידיש כי אין לי עם מי לדבר בה. השירה הייתה הזדמנות נהדרת להתחבר מחדש לשפה הנפלאה והעשירה הזאת, עם ניחוח ועיבוד עדכני".

     


    5 דעת הגולשים

    03/18/2019 סוּפֶּרְקַאלְיפְרַגֶּ'לְיסְטְיקְאֶקְסְפִּיאַלִידּוֹשְס

    נרדמתי באמצע והתעוררתי עכשיו כדי למחוא כפיים.

    03/20/2019 אלעד ההורס

    דיכאון. זו המילה שיש להגיד.

    03/21/2019 הצינית

    משעמם

    03/24/2019 נודניק

    שיר מאוד יפה.
    אבל חבל, זה נשמע כאילו הוא שר את זה לפני שהוא קופץ

    03/24/2019 אהרלה בן שלום

    מאד חמוד ,אפילו שאני לא מבין יידיש

    השאר תגובה

    כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

    אולי תאהב גם

    0
    0
    02/08/2023

    רבי בן ציון קלצקין ופיני שכטר בדואט מרגש: "כי השם"

    02/08/2023

    כי השם ביצע פיני שכטר מלחניו של הרב קלצקו, כמו "שיר החופה" "שים שלום" "קול זמן" ו"מה נשתנה". בהמשך שיתפו השניים פעולה בשירים נוספים: "ידיד…

    0
    0
    02/05/2023

    ישיבת רועה ישראל - "מחרוזת פיוטים לכבודה של ארץ ישראל"

    02/05/2023

    לקראת ט"ו בשבט, ישיבת רועה ישראל ביצהר מגישה מחרוזת פיוטי חיבה מיוחדים לכבודה של ארץ ישראל: 'אז ירנן' שכתב הבן איש חי הקדוש, פיוט שהיה…

    1
    7
    02/05/2023

    שמואל הררי בסינגל חדש - "עולם גדול"

    02/05/2023

    לאחר שורת סינגלים מצליחים, משחרר הזמר "שמואל הררי" סינגל חדש ונוגע "עולם גדול. שמואל, זמר חתונות מוכשר שמאחוריו שורת להיטי רדיו מצליחים מתקדם לעבר אלבום…

    0
    0
    02/04/2023

    יוחנן בלייך בממתק לט"ו בשבט - "בלעטעלע"

    02/04/2023

    לקראת יום ט"ו בשבט - ראש השנה לאילנות - אני מגיש לכם גירסה ואינטימית שלי לשיר 'בלעטעלע' שכתב היוצר החסידי ר' יו"ט עהרליך ז"ל. כמו…

    0
    5
    02/04/2023

    רפאל אוזן בסינגל לט"ו בשבט – 'בשבילך בראתי'

    02/04/2023

    רגע לפני ט"ו בשבט מוציא רפאל אוזן סינגל חדש בשם 'בשבילך בראתי'. המילים מתוך מדרש קהלת רבה, הלחן של אלי קליין והעיבוד משותף יחד עם…

    0
    3
    02/04/2023

    נמואל הרוש ויאיר שובל בדואט מרענן "אבא אוהב"

    02/04/2023

    האחד – מכוכבי הזמר של הדור הצעיר במוזיקה היהודית. השני – אחד מהיוצרים המבטיחים במוזיקה היהודית. נמואל – כוכב זמר יהודי מצליח שכבש את הבמות…

    0
    1
    02/03/2023

    הזמר ארי פרייזר בסינגל חדש - "אשת חיל"

    02/03/2023

      הלחן והשיר הם מחווה לרעייתו תפארת, אותה הכיר החודש לפני 14 שנה. על הבחירה במילות הפיוט הוא מסביר: "אשת חיל הוא פיוט שאני מתחבר…