שידור חי

מתנגן עכשיו

Title

Artist

Background

'חראשו' – הרמיקס הרשמי של בני פרידמן ונדב ביטון

נכתב על ידי ב- 01/08/2020

אחד הלהיטים הבולטים ביותר מאלבומו הכמעט אחרון (בינתיים יצא גם אלבום ווקאלי) של בני פרידמן "כולנו נלך" – הוא חראשו, המנון חיובי בשלל שפות.

מאחורי פרידמן, שניצב בצמרת המוזיקה החסידית יהודית מעבר לים, רזומה מכובד, להיטים רבים ואינספור הופעות בישראל ומחוצה לה. לכן, אך טבעי היה שלהיט שמושמע רבות ואף צפו בו כ750,000 ביוטיוב, יזכה לגרסת ריקודים מקפיצה, המתאימה מאוד לאופי המוזיקה בקיץ.

פרידמן שמחלים בימים אלה מהנגיף הארור, שמח מאוד לשתף פעולה עם אחד היוצרים החשובים התעשייה, DJ נדב ביטון. ביטון, נטל את קולות המקור, בנה את המוזיקה מחדש והפך את השיר השמח – לשמח עוד יותר.

 

"כמו תמיד, יש לנו את הכבוד לעבוד עם אנשים מאד מאד מוכשרים", מסיים פרידמן.

 

מילים: בני פרידמן, עליזה | רעיון: בני פרידמן, ספירו, מוטל פרידמן,
ג'וליה מירושניצ'קו
| לחן: איצי וולדנר | רמיקס: נדב ביטון


דעות הגולשים
  1. מוזקאי מגניב   ב-   02/08/2020 שעה 0:06

    אין על אין מגניבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבש החיים פשוט מדליק ילווה אותי כל ה"בין הזמנים"

  2. זמר   ב-   02/08/2020 שעה 11:16

    אחלללללללללללללללללללללללללללללללהההההההההההה אני אוהב רמיקסים

    • תמרוש   ב-   02/08/2020 שעה 13:49

      נראה לי בסדר…
      אגב אחלה רמיקססס……!!!!!!! יפההההההה!!!!!
      איין גאולה סופיית חמודים שהם ככה מאשרים!!!!!
      תודה רבההההההההההה… ווואללהה איזההה רמייייייייייקס!!!!! בייג לייק……$$$$$$$$

  3. במבה   ב-   02/08/2020 שעה 13:51

    זה טוב בוריס! ברוסית אני מתפלאה עליך עוד בחרת שם של רוסים…….

  4. מאיה   ב-   02/08/2020 שעה 23:54

    היי, מצאתי את המילים של השיר באנגלית ורוסית ונתתי את עבודת התירגום לגוגל טרנסלייט. מה שלא היה נראה לי/ לא היה נכון, תיקנתי.
    מקווה שיצא טוב 🙂
    המילים:
    אני רואה את השמש עולה בבוקר, אני שומע את ילדיי צוחקים כשהם משחקים.
    העצים מתחילים לזמר בלי התרעה, אז זה יהיה יום מאד נפלא.
    אתה יודע שאין לי סבלנות להתלונן, לעצור ולהתעסק בכל החשבונות שאני צריך לשלם.
    כי גם כאשר יש אור שמש יכול לרדת גשם, כפות הרגליים שלי רוצות לרקוד בכל מקרה.
    אז! מה נשמע? ברוך ה', מה שלומך? ברוך ה',
    הברכות מתקרבות, אך אתה ממשיך לרוץ.
    פשוט תעצור! ותשיר! אחת שתיים שלוש!
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב,
    החיים טובים, החיים נהדרים, זוהי הזדמנות לחגוג.
    בסדר, בסדר, זאת מסיבה, זה כדור,
    ואני לא הולך ליפול בכלל.
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב,
    החיים טובים, החיים נהדרים, זוהי הזדמנות לחגוג.
    אויף צו להכעיס את כל השנאה
    בסדר, בסדר, זאת מסיבה, זה כדור,
    ושלושת המילים הקטנות הללו אומרות הכל
    בסדר…בסדר…
    בסדר, בסדר…
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב,
    כאשר זה קורה שאתה מתחיל להרגיש משועמם,
    או אם הסיר של הבורשט שלך נשרף.
    אז לפני שאתה הולך ומתחיל לקבל עצבים ולדמוע
    יש תובנה מאוד מיוחדת ללמוד.
    כי לא רק מתי שהשמש בחוץ זורחת,
    או כאשר אתה מצליח בכל מה שאתה מנסה לעשות.
    אדון עולם מתכנן לך יותר מאשר סתם כסף בארנק,
    אלא הוא מייצר עולם מוזהב רק בשבילך.
    מה אתה עושה יהודי?
    אז איך הילדים?
    אנו מייחלים ליום, שבו כל העולם יעמוד ויגיד…
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב,
    מתוך עומק לבי, מן הסיום אל ההתחלה.
    בסדר, בסדר,, החיים קדושים, החיים טהורים
    וכל תו שאני שר ומזמר זה כדי לומר
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב,
    על הברכות בחיי
    ועל אשת חיל רעייתי
    בסדר, בסדר, כל שעה, כל יום
    בכל נשימה שיש לי אשתמש בה רק כדי לומר
    בסדר, בסדר, כאשר הלב שלך מתחיל לרקוד
    בסדר, כל הזדמנות נוספת של נשימה
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב,
    תודה לאל, תודה לאל,בסדר.
    בסדר, בסדר, ברוך ה' טוב.
    החברים ובני המשפחה נמצאים כאן
    הזמן לחגוג, הגיע!
    בסדר, בסדר.
    לחיות, לאהוב, לצחוק, לשיר.
    ולא רק סתם לחיות
    אלא טוב מאד.

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם.* שדות מסומנים הם חובה