שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

מתוך פרויקט צמאה 6: עידן עמדי שר – "אדון הסליחות"

25
15/09/2020

מתוך פרויקט צמאה 6: עידן עמדי שר – "אדון הסליחות"

15/09/2020
25

אחד הפיוטים המרטיטים את הלבבות בימי הרחמים והסליחות הוא 'אדון הסליחות', שלא ידוע מי מחברו, ואולם נהוג לאומרו בקרב כל עדות המזרח, והוא מושר בהזדמנויות רבות.

זה פיוט המבטא את גדולתו של הבורא ואת מידת הסליחה המופלאה שלו. הכול גלוי וידוע לפניו, הוא בוחן לבבות וחוקר כליות, ועם זה סולח עוונות ועונה בעת צרות.

ליהודי גאורגיה גרסה שונה בפזמון הפיוט. בנוסח של רוב קהילות יהודי ספרד מופיעות בפזמון המילים "חטאנו לפניך, רחם עלינו", ואילו יהודי גאורגיה שרים "מי הוא זה ואי זה הוא? זה א-לי ואנווהו".

הגרסה הזאת משתלבת יפה עם תפיסת החסידות, המדגישה את ההתבוננות בגדולת הבורא ואת הכמיהה לדבוק בו ולהיכלל באורו האין-סופי. פחות לדבר על חטאינו ועל השפל שאליו האדם עלול להידרדר, ויותר להפנות את המבט אל גודלו וטובו של הבורא ואל ההתעלות הרוחנית שאליה ראוי לחתור וכך הפזמון הוא שיר הלל לגדולת הבורא.

"זה א-לי ואנווהו" נושא עמו שני פירושים – האחד, במשמעות של נוי ויופי, היינו שהאדם מצהיר על רצונו ליפות את הקדושה האלוקית כפי כוחו. הפירוש השני הוא במובן של אחדות ודבקות – 'אנווהו' כאילו מורכב מהמילים 'אני והוא', היינו שהאדם והבורא נהפכים למציאות אחת, מתוך התאחדות בין האדם לבין הבורא.

הגרסה הזאת של יהודי גאורגיה, עם הלחן המיוחד שלהם, הגיעה לחסידות חב"ד עם העלייה הגדולה מברית המועצות, בתחילת שנות השבעים. בשנת תשל"א (1971) באה לחצר הרבי מליובאוויטש קבוצה גדולה של עולים, ובהתוועדות שנערכה בבית מדרשו ביקש הרבי מהעולים לשיר ניגון יהודי מארץ מוצאם, והם שרו את הניגון הזה.

בעקבות זאת הורה הרבי לשיר את השיר עוד כמה פעמים במהלך ההתוועדויות, וכאשר הופיע לאחר מכן תקליט חדש של ניגוני חב"ד, הורה הרבי להקליט את השיר ולשלבו בתקליט. כך נהפך השיר הגאורגי לאחד הניגונים המושרים בחסידות חב"ד.

25 דעת הגולשים

09/15/2020 יו יו

הי חברימוששש נראה לי ראשונה

09/15/2020 אחת פסטוכה....+_()*&^%$#@!~

אני ראשונה ?? ממ...מממ.... לא נראלי :( :) .....
אפילו לא ראיתי תשיר...כב נראה !!

09/15/2020 אחת פסטוכה....+_()*&^%$#@!~

שיר סבבה ! לא יותר... :?

09/15/2020 אחת פסטוכה....+_()*&^%$#@!~

שיר סבבה ! לא יותר... :?

09/15/2020 אדיר המלך !!!

אחלה שיר !! חמוד.... :)

09/15/2020 איש חמוד טוב בפורטנייט

שיר פצצההההההההההה
אין על עידן עמדי

09/15/2020 איש חמוד טוב בפורטנייט

שיר פצצההההההההההה
אין על עידן עמדי

09/15/2020 מבסוט

וואו ממש יפה כל הכבוד לצמאה

09/15/2020 1

וואוו מהממם!

09/15/2020 משה חימוב

ממש ממש יפה

09/15/2020 דמבושה

וואו על העידן הזה אני מתה על כל השירים שלו בעיקר על ממשיך לצעוד שזה שיר מצוין גאולה תעלו אותו

09/16/2020 יוסי

איזה שיר מטורףףףףףףףףףףף מרגש מעלה בכי
ותיק בנחמות - איזה מילים יפות איזה פיוט !!!!
ישר מהיכל התשובה השיר הזה !

09/16/2020 יוסי

איזה שיר מטורףףףףףףףףףףף מרגש מעלה בכי
ותיק בנחמות - איזה מילים יפות איזה פיוט !!!!
ישר מהיכל התשובה השיר הזה !

09/16/2020 נויה

וואו שיר יפה

09/16/2020 נויה

אחת פסטוכה את מאלעד? פליז תגיבי .............
פשוט יש לי הרגשה שאני יודעת מי את..
גאולה תאשרו לי פליזזזזזזזזזזזזזז

09/16/2020 נויה

אחת פסטוכה את מאלעד? פליז תגיבי .............
פשוט יש לי הרגשה שאני יודעת מי את..
גאולה תאשרו לי פליזזזזזזזזזזזזזז

09/16/2020 אחת....

מרגששששש

09/17/2020 דוסי

אלעד זה העיר הכי מדהימה בעולם!!(ראש העיר הוא דוסי!!)

09/17/2020 פרסי גקסון [ברנדון סנדרסון]

אין על השיר של כאב של לוחמים וגםן אני זוכר כמעט הכל אין על עדן עמדי

09/21/2020 נויה

איזה אחות על מלא תודהההההה

09/21/2020 נויה

איזה אחות על מלא תודהההההה
ניסיתי ולא הצלחתי להיכנס איך זה נכנס לכם?????

09/21/2020 נויה

אחת פסטוכה.... ניסיתי להיכנס לשם ולא הצלחתי
אוףףףףףףףףףףףףףףףף
גאולה תאשרו
לי
פליזזזזזזז

09/22/2020 נויה

אני
לא
מצליחה
להיכנס
מישהו
יודע
למה?????
לשיר
שלהם
גאולה
תאשרו
לי
פליזזזזזזזזזזזזז

09/22/2020 במבה

תיכנסי לשוקי סלומון החדש עברנו לשם...

09/29/2020 רמבו

זמר גדוללללל@!!!!!
אני אישית מאוד אוהב את ''חלק מהזמן''.....

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

0
0
01/19/2021

סינגל חדש לרפאל בן - "אהללה"

01/19/2021

בצעדי ענק ולמרות התקופה המאתגרת שעוברת על עולם התרבות והמוזיקה מתקרב הזמיר מצרפת רפאל בן לאלבום הבכורה עליו הוא עמל בימים אלו, כעת הוא משחרר…

2
2
01/19/2021

סינגל חדש לזמר אסף שפר - "שמחתי"

01/19/2021

פיוט ספרדי עתיק, מקהלה חסידית, ביצוע מסתלסל, ועיבוד פופ מערבי עכשווי שמשלב שמחה ורגש. כזה הוא אסף שפר שמופיע שנים ומקפץ, תרתי משמע, בין המגזרים…

4
3
01/19/2021

מאיר מסוארי בסינגל חדש – 'ותחזינה'

01/19/2021

הזמר מאיר מסוארי מוציא סינגל חדש בשם 'ותחזינה' מתוך אלבום 'קולות הנשמה'. הפרויקט המיוחד מלחני משפחת ר' פייטל לוין שמבוצע כולו על ידי בוגרי 'הקול הבא', ובהפקתו של דוד פדידה. את השיר הלחין…

01/17/2021

"שבורי לב": הביצוע של אייל טויטו ללהיט של חנן בן ארי

01/17/2021

הזמר אייל טויטו בגרסת קאבר ללהיט של חנן בן ארי - "שבורי לב", אייל עובד בימים אלו על מספר סינגלים מקוריים ומושקעים שיראו אור בקרוב.

1
8
01/17/2021

משה לוק וחברים שרים לכבודו של הבבא סאלי - "אללה אלאלי"

01/17/2021

עם צאת השבת ותחילת הילולת סידנא בבא סאלי משיק הזמר והפייטן הבינלאומי משה לוק סינגל חדש לכבודו של הצדיק. "אללה אלאלי" שיר הלל ושבח על…

1
6
01/14/2021

יזהר שאבי בבלדה למיישבי הארץ: "מרחבי דוד"

01/14/2021

במלאת שלושים למותו של הנער אהוביה סנדק ז"ל, משחרר הזמר המוערך יזהר שאבי סינגל חדש – מרחבי דוד. מדובר במעין בלדה על אדם שבונה בית…

5
4
01/13/2021

ארז לונברג עם סינגל חדש - "בסוד אהבתינו"

01/13/2021

הזמר יוצר הוותיק ארז לונברג, משחרר שיר חדש וייחודי שהלחין וכתב. השיר מתאר אינטימיות לירית עם עלות השחר ומשאיר הרבה מקום לדמיון ולפרשנות בניגון של…