שידור חי

מתנגן עכשיו

Title

Artist

Background

"שלא יכבה נרו": גד אלבז מארח את להקת ניצולי השואה • צפו

נכתב על ידי ב- 14/12/2017

"שלא יכבה נרו": גד אלבז מארח את להקת ניצולי השואה • צפו 1
הקליפ שצולם בברלין מנציח את העובדה שגם כמעט 80 שנים לאחר השואה, חלק מועט מניצולי השואה עדיין כאן לספר את סיפורם ולהוות השראה לדורות הבאים.
הקליפ שצולם בברלין מול שער הברנדרבורג ובתחנת הרכבת ברלין-גרונוולד שהייתה התחנה האחרונה עבור רבים בדרכם לאושוויץ וטרזינשטאט, הוא חלום שהתגשם עבור חברי להקת ניצולי השואה שלראשונה חוזרים אל אותם מקומות שסימלו רוע ושנאה, ומופיעים בראש מורם בשיתוף פעולה מבריק יחד עם כוכב המוסיקה היהודית גד אלבז.

הקליפ שבויים על ידי דניאל פינקלמן בשיתוף פעולה עם אהרן אוריאן יוצא לאור בחנוכה כי בדומה לאורות החנוכה המסמלים את ניצחון העם היהודי על אויב בלתי נראה לכאורה, להקת "ניצולת השואה" היא תזכורת חיה שגם בשעותינו האפלות ביותר, הרוח היהודית ממשיכה להאיר.

״שלא יכבה נרו״ מילים ולחן ססיליה מרגוליס


דעות הגולשים
  1. הודידי   ב-   14/12/2017 שעה 19:17

    פפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצצוווווווווווווווווווותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת

  2. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   14/12/2017 שעה 19:35

    מילים חזקות אבל מדי מקפיץ לשיר על השואה

  3. הודידי   ב-   14/12/2017 שעה 19:53

    מה האף שלו יתעגל אולי? חחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
    יאלה נחמי אולי לא היית בהופעה שלו לאחרונה
    היה שנה שעברה בסוכות בהרצליה
    העיניים שלו נשארו אותו גודל…

  4. ~נֶחָמִי~   ב-   14/12/2017 שעה 19:55

    עזבי אני חייבץ לעוף לאת יודעת.
    חוץ מזה שלא אישרו לך יא עיוני…

  5. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   14/12/2017 שעה 21:18

    אני מחכה שמישהו יתלונן שיש נשים ויבקש מגאולה להוריד את הסרטון

  6. יש   ב-   14/12/2017 שעה 22:50

    כמה אפשר לבקש?
    את מזה צודקת
    כתוב שהשואה הגיעה מחוסר צניעות והתבוללות…

  7. נעמה   ב-   14/12/2017 שעה 23:14

    מהממםם יפה ומרגששש
    לגבי הנשים פה הן לא משו אז הכל בסדר טודו….

  8. מושיקו סבביקו   ב-   17/12/2017 שעה 14:04

    מילות השיר:

    THROUGH THE LONG AND DARKEST TIMES
    WE FOUND THE STRENGTH TO BEAR

    WITH THE DAWN PAST THE RAGING STORM
    THE LIGHT APPEARS ONCE MORE

    AS THE STORY OF ANCIENT MIRACLES
    MAGICALLY UNFOLDS
    THE LIGHT OF EIGHT CANDLES
    REVIVES THE FLAME OF HOPE

    CHORUS
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    LET THE LIGHT SHINE ON
    LET THE LIGHT SHINE ON
    SHINE FOREVER MORE

    AND THE FEW FOUGHT THE MANY
    THE WEAK DEFIED THE STRONG
    THE RIGHTEOUS DUELED WITH EVIL
    WITH THE HAND OF G-D, WE WON

    AND WE FACED A BITTER ENEMY
    REKINDLED BY OUR FAITH
    AND THE SPIRIT OF (OUR) YESTERDAY
    STRENGTHENS OUR WORLD TODAY

    CHORUS
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    LET THE LIGHT SHINE ON
    LET THE LIGHT SHINE ON
    SHINE FOREVER MORE

    AND THE CANDLES IN THE NIGHT
    CELEBRATE THE LIGHT
    AS WE SHARE IN THE GLOW
    THAT SHINES IN OUR EYES

    CHORUS

  9. רינת   ב-   17/12/2017 שעה 16:37

    במקום שהיה חילול שם שמים
    גד אלבז קידש שם שמים
    אשרייך שבורא עולם יתן לך ברכה בכל מעשיי ידיך
    תברך את עם ישראל שיזכו כולם לקדש שם שמים ברבים וניזכה כולנו יחד לאהבה אחווה ואחדות
    וגאולה אמיתית !!!!!

  10. ~נֶחָמִי~   ב-   17/12/2017 שעה 18:59

    שמעתם מה קרה לגד?
    הוא בביה"ח בארץ, הוא עשה ריצה וקרה לו משהו, לא יודעת מה בדיוק, בקיצור, חברה שלי סיפרה לי שאתמול מנחם טוקר אמר את זה, איזה עצוב, מסכן….

  11. אורטל   ב-   17/12/2017 שעה 21:24

    כן מזמן נחמי…..
    הוא רץ בקור של חו"ל לא לבוש טוב ונקרע לו איזה גיד או משהו כזה מלחיץ….ראיתי תמונות עשה מזה רייטינג….:)

  12. שני   ב-   18/12/2017 שעה 10:45

    גד אלבז אחד הזמרים היצירתיים פשוט מושלם אהבתי תרעיון לגמרי
    תראו איך ניצולי השואה קורנים מאושר
    אז גד תמשיך להוציא שירים וקליפים מושלמים!!!
    אוהבים אותך!

  13. יעל   ב-   18/12/2017 שעה 11:48

    כן כנסי לכיכר השבת עשו לו שם תמונות עם הרגל כאילו הוא בצילומי חלאקה…חחחחחחחחחחחחחחחחח
    אין על גד בעולם מקדש שם שמיים אשריו! ושיחלים הכי מהר שאפשר תגידו אמן
    אז רפואה שלימה לגד ולמאבטחים שנפגעו בפיגועים האחרונים , בתןך שאר חולי ישראל

  14. יעל   ב-   18/12/2017 שעה 11:51

    כן ונחמי הפסדת בתוכנית זמן אויר בקול חי מנחם העלה לשידור את גד…הוא אמר שההחלמה בערך חצי שנה,,,,,,,,,,,,,ווייווייייייוווו אז הופעות שנקבעו לעכשיו הוא יופיע בישיבה ,
    מופעים של זמן יותר רחוק הם מבטלים,
    אבל הכל לטובה כמו שאמר גד
    אז אוהבים אותך המון תמשיך להנפיק לנו מוזיקה טובה
    ממני וממעריצים מעריכים תודה!!!!!!!!!!!!!!

  15. ~נֶחָמִי~   ב-   18/12/2017 שעה 13:33

    שמעתם מה קרה באמריקה?
    עצוב עצוב עצוב עצוב…פשוט אין מילים….

  16. שני   ב-   19/12/2017 שעה 8:37

    דרך הזמנים הארוכים והכי קשים
    מצאנו את החוזק לדוב

    עם הדוד
    האור מופיע עוד

    כסיפור של מרכבות קדומות
    מג'יקלי
    אור של שמונה נרות
    מעלים את הלהבה של התקווה

    פזמון
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    תן להאיר את האור
    תן להאיר את האור
    נעליים עוד יותר

    והפעם ראו את האנשים האלה
    החריג דחה את החוזק
    צד ימין עם רעה
    ביד של אלוקים, זכינו

    ואנחנו עשינו אויבים מרה
    מחדש על ידי האמונה שלנו
    ואת רוחו של (שלנו) יום ראשון
    מחזק את העולם שלנו היום

    פזמון
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    שלא שלא יכבה שלא יכבה נרו לעולם ועד
    תן להאיר את האור
    תן להאיר את האור
    נעליים עוד יותר

    ואת הנרות בלילה
    חישן את האור
    כפי שאנו חולקים זוהר
    צחצוח בעיניים שלנו

    פזמון

  17. שני   ב-   19/12/2017 שעה 8:38

    אבל אדיר אמרת שאתה חוזר כבר לישיבה אז לא נורא תראה את זה בחופשה הבאה………. 😀 ואתה צריך לשמוח שאתה בישיבה לא להתבאס!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  18. שני   ב-   19/12/2017 שעה 8:40

    אופסססי רק עכשיו אני קוראת את התרגום חחחחחחחחחחחחחחחחחחח לא נורא אפשר להבין……………………………………….
    😀 😀 D

  19. מושיקו סבביקו   ב-   20/12/2017 שעה 2:07

    שני אחלה Google Translate אבל סחטיין על הרעיון אף פעם לא חשבתי לקחת שיר באנגלית ולעשות לו ככה וואלה למדתי משו ממך!! !!Thanks!!

  20. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   20/12/2017 שעה 6:24

    חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח שני אני יושבת וצוחקת לעצמי. אוקי, לא לעצמי.

    בזמנים הארוכים והכי קשים
    מצאנו את הכח לסבול
    בשחר (?) אחרי הסערה
    האור שוב מתגלה

    והסיפור של הניסים הקודמים
    magically unfolds (אין בעברית)
    והאור של שמונה נרות
    מחיה את הלהבה של תקווה

    זה התרגום שלי. אני יותר חכמה מגוגל, שיהיה בריא, הוא חושב שהוא יודע את הכל.
    באמת אין קשר לדוב ונעליים ומרכבות …. זה רק הראפ של עזרא B שהוא שר ככה דברים שאין קשורים בכלל

    אוי זהו נגמר לי הסבלנות
    תהנו
    🙂

  21. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   20/12/2017 שעה 7:05

    והמעטים שלחמו עם הרבים
    החלשים התריסו (זה מילה?) את הגבורים
    הצדק לחם עם רשע
    וביד ה' נצחנו

    עמדנו מול אויב מר
    שוב נדלקת מהאמונה שלנו
    והרוח של אתמול
    מחזק את העולם שלנו היום

    והנרות בלילה
    חוגגים את האור
    AS WE SHARE IN THE GLOW
    THAT SHINES IN OUR EYES לא יודעת בעברית

    הבנתוש????
    בסדר, נראה לי שכתבתי עם המוןןןן טעויות וכתבתי חתיכה מצחיקה, אז תצחקו עלי ותנסו להבין את הבלאגן הזה.
    אני יותר טובה מגוגל בכל אופן :T

  22. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   20/12/2017 שעה 7:29

    אגב: עוד לא מצאתם את האתר שלי???? בטלנים

  23. ענאל   ב-   21/12/2017 שעה 1:33

    תקשיבו. או שלא הבנתי מה כתוב בתרגום ויש לי בעיה בהבנת הנקרא או שכתבתם שם סתם חירבושים ונראה לי האפשרות השניה…

  24. שני   ב-   21/12/2017 שעה 18:28

    יופי מושיקו אני שמחה בשבילך אבל איזה תרגום מעפן יצא לי זה היה קצת פדיחות אפילו לא קראתי אותו לפני ששלחתי טוב שלא היו שם דברים יותר מוזרים חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

  25. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   21/12/2017 שעה 23:25

    אני אישית לא אוהבת את גד. אני מעדיפה מוזיקה חרידית, לפחות עם טעם יהודי.

  26. יעל   ב-   22/12/2017 שעה 0:22

    גד זמר ענק במוזיקה אין מתחרה לו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    הוא אמר בפרוש מי שלא רוצה שלא ישמע, את המוזיקה שלו הוא עשה ליהודים בתפוצות הפזורים בכל העולם שלא שומרי תורה ומצוות.יש המון זכויות דודים שלי התקרבו יותר בזכותו וכבר כמעט ולא הולכים להופעות זמרים גויים……………אז גד אין עליך תחלים מהר ותחזור להופיע בבמות
    תגידו אמן!!!!

  27. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   22/12/2017 שעה 0:55

    נכון, בגלל זה אני לא אוהבת. כתבתי אני אישית, לא שזה לא מתאים לאף אחד. ב"ה אני חרדית, שומרת מצוות…. אז זה לא מתאים לי ואני מתחרטת ששמעתי את השיר הזה. זה רק עשה לי רע.
    לכל אחד שמשוגע עליו- שתמשיכו לשמוע את השירים שלו בבריאות עד 120.
    מי שמסכימה אתי- תגידי לי.
    תודה

  28. רחלי   ב-   22/12/2017 שעה 3:22

    תקשיבי אמריקאית.
    אני מקנא בך שאת אוהבת את מה שאת אוהבת. אבל כאן (בעצם בכל השירים של גד) המילים ממש פצצה ומוזיקה כייפית.
    תראי לדעתי עדיף שזמרים דתיים יכניסו כזאת מוזיקה מאשר שהדתיים יחפשו אותה את זמרים גויים / חילוניים. לא שהם לא מחפשים בכל אופן אבל אני מאמינה שיש כאלו שבזכות השירים האלו לא שם.
    זוהי דעתי.

  29. אורטל   ב-   22/12/2017 שעה 7:41

    אני מסכימהההההההה (אימוגי מצביע)
    אני שומעת תשירים שלו עם המון רגשות מסובכים מצד אחד מליון קולות של זה בסדר מצד שני לא זה גרוע לא יודעת לא מצליחה להכריע אם זה טוב או רק טוב פחות…..או רע….

  30. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   22/12/2017 שעה 20:13

    לא הגזמתי. עם מוזיקה, צריכים לזהר מאוווווד כי יש לה המון כח, היא נכנסת ישר לנשמה.
    מוזיקה

  31. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   22/12/2017 שעה 20:51

    לא הגזמתי. עם מוזיקה, צריכים להזהר מאוווווד כי יש לה המון כח, היא נכנסת ישר לנשמה.
    מוזיקה היא ה"שפה של הנשמה" ולוקחת אותנו מאיפה שאנחנו נמצאים לאיפה ששואפים להיות.
    ויש חיבור בין הרגשות והכוונות של הזמר לנשמה של מי ששומע את המוזיקה. ויש זמרים שתסלחו לי, אבל אני לא רוצה שום קשר לכוונות שלהם
    זה לא רק דעתי, זה הדעות של הרבה אנשים שלא רוצים לשקר לעצמם ולעשות תירוצים לשמוע שירים שעושים להם רע.
    כן, השיר הזה רק עשה לי רע. (אולי לא לכל אחד אבל לי זה רע, מדגישה שוב את ה"לי" ברמה שלי)
    בגלל זה זה מאוד חשוב לשמור על איזה מוזיקה שומעים, ולשמור ולשאול את עצמינו- מה הכנסתי לנשמה הטהורה שלי???
    רחלי, נכון מה שכתבת, אבל זה ממש לא טוב לשמוע שירים בינונים. אולי פחות גרוע….
    ולשמוע מוזיקה של גויים- מעולם לא רציתי. לשמוע מוזיקה של אנשים מגעילים ולא מוסריים (אפילו יהודים!!! אני מתכוונת לזמר חילוני אחד ספציפי) מזיק בנשמות שלנו כ"כ הרבה שאנחנו לא יכולים להבין.
    תגידו מה שתגידו, אתם בורחים מהאמת ועושים תירוצים.

    אלו הכללים במוזיקה. לא כתבתי את כל זה על השיר הזה ספציפי. לכל אחד ברמה שלו.
    ותחשבו על זה לפני שתפגעו לי.
    נחמי ורחלי אני מחכה לראות מה אתן חושבות על זה

  32. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   22/12/2017 שעה 21:06

    ואורטל מנסה למצוא את הדעות שלה בנושא הזה.
    טוב, לפחות את מסכימה קצת

  33. אורטל   ב-   23/12/2017 שעה 18:55

    אין לי דעה בנושא אני לא סגורה על עצמי אמרתי לך אבל תכלס האמת היא שזה לא מתאים לכל אחד לדעתי זה קשור לבן אדם ולדרגה הרוחנית שלו זה יותר משהו פנימי שכל אחד מרגיש בעצמו בסדר בסדר ….לא בסדר אז לא!

  34. ~נֶחָמִי~   ב-   23/12/2017 שעה 19:43

    וואו, אמריקאית, את אדירה, אני אוהבת כאלו אנשים, שיודעים את האמת ולא בורחים ממנה..

  35. ~נֶחָמִי~   ב-   23/12/2017 שעה 19:53

    אני חייבת לכתוב לכן כמה מאמרים:
    הנגון הוא שפת הלב והרגש וכמאמרו הנפלא של רבי שניאור זלמן מלאדי זצ"ל "הניגון קולמוס הלב", ולכן כאשר שח ליבו של אדם מעצבות, הוא יכול להחיות את עצמו ע"י זמר ונגון השייך לליבו באותה העת.
    עד היכן מגיע כוחו של נגון?
    נלמד מדברי הגאון מוילנא שאמר כי ע"י הנגון יכולים בני אדם למות בכלות נפשם מנעימותיה. ויכולים להחיות מתים בסודותיה הגנוזים בתורה.
    בדומה לזה מספרים על נכדו של ה"צמח צדק" שהיה בעל חוש נגינה נפלא ומנגן גדול, שהתארח במלון בפטרבורג, ובחדר הסמוך לחדרו ניגן אחד על כנור בהפלאה גדולה. מתיקות הנגון נגעה לליבו עד כלות הנפש ממש עד שהתעלף, וגיסו שנכנס לחדרו מצאו מעולף ונצרך להקיצו.
    כי נגון מופלא מסוגל להרעיד מיתרי הלב, ולהקיץ את האדם משנתו הרוחנית ולהביאו לכלות נפשו בכיסופיו לבורא.
    ומובא בשם הבעל שם טוב, שבבית המקדש היו הלווים שרים ומנגנים על דוכנם, והנגון נגע לליבות השומעים, עד שהי נופלים עליהם הרהורי תשובה משמיעת הנגונים ההם, והיו מתחרטים על עבירות שבידם.

  36. ~נֶחָמִי~   ב-   23/12/2017 שעה 19:57

    תפקיד הפה להעביר את הביטוי הפנימי אל חוץ ולהעביר מחשבות ורגשות של אדם לחבירו. מיקום הפה הוא בפנים כי דרך הפנים יוצאת הפנימיות ומתראה החוצה.
    ולכן מסקנת חז"ל (במסכת סוכה פרק החליל) "עיקר שירה בפה".
    כי עיקר הביטוי של הפנימיות היא בפה, וכאשר האדם מבטא את הפנימיות בשירה, אז הפנימיות יוצאת במיטבה.

  37. ~נֶחָמִי~   ב-   23/12/2017 שעה 19:58

    מי שהשיר הזה גורם לו לכלות נפשו, שיהיו בשורות טובות……

  38. ענאל   ב-   23/12/2017 שעה 20:46

    יהוו תקשיבו שעה עד שזה מאשר… אולי אני מפריע למאשר באמצע מלווה מלכה..

  39. מושיקו סבביקו   ב-   23/12/2017 שעה 20:48

    אמריקאית אני יגדי לת את האמת גם מי שכן שומע את השירים האלו יודע שהם מתאימים לזרם מסוים ולסיגנון מסוים של אנשים אין מה לעשות!!! אני לא יתן לחרדית מבית חרדי שכל הזמן שמעה רק מוזיקה חסידית לשמוע גד אלבז כי היא פשוט תתפחלץ ממה שהיא תראה היא תחשוב שזה גויים לכן יש כאלה שזה כן מתאים להם וכאלה שלא.
    יש כאלה שיכולים לראות את הקטע היהודי שבשיר ויש כאלה עדינים יותר שלא.
    בכל אופן תמשיכי עם מה שאת אוהבת ומתחברת אשרייך מעריך את זה שאת לא נסחפת אחרי מה שאת לא באמת!! כל הכבוד!!!!!

  40. רחלי   ב-   23/12/2017 שעה 22:19

    אמריקאית. את לגמרי צודקת. אבל זה קשהה. מה עושיםם?? מה עושה מישו שרוצה להפסיק וקשה לו? מה עושה מישהו שנהנה מזה? וקשה לו בלי?

  41. ~נֶחָמִי~   ב-   23/12/2017 שעה 23:18

    הייתי חייבת לכתוב את זה: לא חייב לקרוא.
    הנגון והצלילים מעוררים את הלב, והמלים שבנגון מעוררים את השכל, וכאשר המנגן מנגן עם שכל של תורה ועם מילים של תורה וקדושה, אזי הוא מעורר אצל השומע יראת שמים, הן מצד המלים שהם שכל, והן מצד הנגון (המנגינה) שהוא המעורר את הלב.
    ואז כל כולו של השומע דבוק בהבורא יתברך הן מצד שכלו והן מצד ליבו, וזהו שאמר דוד המלך נעים זמירות ישראל "זמרו משכיל", זמרו עם נגון ומלים שיש בהם שכל של קדושה.
    ואכן, לו שכתב וזמר ספר תהלים, נאה לאמר זאת.

    וכאשר ח"ו המלים והנגון מצד הרע והטומאה, אזי השומע והמנגן יכולים לרדת ע"י הנגון הזה לדיוטא התחתונה מאד, רחמנא לצלן. ושומר נפשו ירחק מנגונים אלו, כי עיקר כח הטומאה הוא בנגונים אלו, ועל ישמע רק נגונים דקדושה, כי זה לעומת זה עשה אלוקים, שעיקר כחה של הטומאה הוא בנגון, ועיקר כוחו של הקדושה הוא בנגון (סוד הטעמים המובא באריז"ל) ועל ידי נגונים דקדושה יכולים לעלות למעלה עד מאד.

    והמבין יבין…

  42. מני   ב-   24/12/2017 שעה 10:55

    אמריקאית, יפה אמרת, מסכים עם כל מילה שלך.
    תסתכלי מה כתבתי על סינגל בשם "הראפר החרדי בסינגל-קליפ חדש: ככה אני חי" מתגובה 41 עד 45 – יהיה לך 'נחת'….

  43. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   24/12/2017 שעה 22:23

    גאולה- אני מקווה שישנתם טוב, עכשיו תאשרו, Thank
    you!!

  44. רינת   ב-   25/12/2017 שעה 10:31

    לאמריקאית ……
    מבינה את התגובה שלך ,אני אתקן אותך יקירה
    לא השיר עשה לך רע אלא הסירטון !!!
    עם היית שומעת את השיר בלי לראות היית מבינה שזה על השואה ויש אנשים שם שמנסים לחזק
    גם עם החושך הגדול שהיו שרוים בו שבעזרת השם זה לא ישוב שוב יש אור ענק שלא ניכבה לעולם נחמה אהבה תמיכה שתמיד עוטפת את כולנו בכל
    מצב
    הסירטון מרגש מעביר צמרמורת ונכון הוא לא עושה טוב
    אבל אנחנו צריכים לראות והכל עובר דרך העינים !!
    בישבל להבין את הרגש את הכאב שעברו אבותינו ולבכות ,להיזדעזע ולהבין….שבכל דור ודור עומדים להשמיד אותנו
    והקדוש ברוך הוא ( האור הענק )מגן שומר ומחזק אותנו מחדש
    אוהבת אותך אמריקאית יקרה כי את בת מלך אמיתית שקשה לך לראות את הכאב ורוצה רק טוב ושימחה שיעשה לכולנו טוב לנשמה ולגוף
    שהשם ישמח אותך ותמיד תראי ותישמעי רק
    דברים טובים ואף אחד מאיתנו לא יראה רע ותמיד יהיה לנו טוב ואור ענק מסביבנו שמאיר את דרכיינו ..

  45. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   26/12/2017 שעה 0:42

    וואווו קודם כל, תודה על כך המחמאות. 😉
    נחמי, ממש תודה. אני מסכימה עם כל מילה. ידעתי שיהיה לך מה להגיד.
    רינת- welcome!!! ותודה על כל הברכות. והמבורכת תתברך בכפל כפליים.
    אבל אני לא מסכימה עם מה שכתבת. נו, בסדר, כל אחד עם הדעה שלו.
    שני- יש לי עוד מה להגיד, אבל קשה לי לבטא את הרעיונות שלי בשפה אחרת חוץ מאנגלית… תזכרו שאני אמריקאית.
    אורטל- נכון, אבל זה לא תמיד תלוי על הרגשות שלנו כששומעים את השיר, זה יותר תלוי על המחשבות של הזמר, אם השיר מגיע מלב טהור או לא.
    רחלי-אני לא אומרת שזה לא קשה, ושלא תחשבי שזה לא קשה לי. אבל אני חושבת מה זה גורם ואני רואה שזה לא שווה לי. לא הייתי תמיד ככה. למדתי הרבה על הנושא ודברתי עם מי שמבינה את זה יותר ממני.
    יש עכשיו הרבה כאלה שאין להם רגשות חזקות-their emotions are numb למי שמבין. אם אדם נמצא במצב מרגש, כמו להיות בכותל, והוא לא מרגיש את הרגשות, שמעתי שזאת אומרת שיש לו יותר מדי טומאה בנשמה שלו משירים שהוא שמע שלא היו טובים לו.
    והמחשבה הזה ממש מפחיד לי, וזה עוזר לי להתרחק מכאלה שירים. אבל לכל אחד, לפעמים התאווה מנצח… זה התפקיד שלנו- להמשיך להשתדל לעמוד בנסיון ולעשות מה שבאמת טוב לי.
    ועוד, זה נורא קשה, אם זה אפשר, להוציא שיר מהראש אחרי ששומעים אותו אפילו רק פעם אחת.
    ואם אני חושבת שהשיר הזה שאני הולכת לשמוע אותו עכשיו תמיד יהיה בראש שלי, זה גם מפחיד אותי עד שאני מחליטה לא לשמוע אותו.
    מקווה שעניתי את השאלה שלך….
    וענאל- תודה חמודה 🙂 (איך עושים לב?)

  46. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   26/12/2017 שעה 3:46

    מני- קראתי. זה גם בדיוק מה שנחמי כתבה. ועכשיו יש לי מקור למה שכתבתי
    תודה

  47. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   26/12/2017 שעה 4:23

    אורטל- תאמת, זה היה בGoogle Translate?? אנגלית מושלמת!!!

  48. תהילה   ב-   26/12/2017 שעה 11:49

    איזו התפלספות הזויה????????????
    מי שלא מתאים, שלא ישמע הוא רק מפסיד
    בזה תחתמו את הנושא !
    ורק במילה אחת גד מעריצים אוהבים את המוזיקה שלך תודה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  49. יעל   ב-   26/12/2017 שעה 12:05

    נכון לאלו שגרים בבני ברק הקלאסית למשל לא מתאים השירים האלו אבל אני חרדית לכל דבר (ספרדיה שזה אומר המון) אצלינו הספרדים כל כנס כל הקבלת פני רבו למשל מלווה בזמרים פייטנים וכו' היה אשכנזים תמיד התנגדו להופעת וקונצרטים רק בשנים האחרונות שהם ראו שהציבור שלנו כ"כ זקוק לזה וגם לנו מגיע… (מוטקה בלוי היה המתנגד הראשון)הזה (כנראה)נרגע וקרדיט לרדיו הגדול קול חי שבזכותו והברים בעיריה והרב דרעי שי לנו הופעות ומופעים איכותיים!!!!!! בקיצור אין שום בעיה עם השירים ,עם הקליפים יש כי לפעמיים הוא גם מסריט בנות אבל שוב הוא אמר בפרוש זה בשביל היהודים בעולם שאפילו חלקם גויים מרוב ההתבוללות (שם לפני שהוא עבר לארה"ב הוא היה במוצ"ש חי עם מנחם ברדיו היתה תוכנית מדהימה , הוא תירגם את כל השירים מהאלבום החדש וכלם שירים מצויניים!!!!!!!!! מי שלא שמע הפסיד.) השירים שלו מחזירים אותם ליהדות תעשו משו זה א-מ-י-ת-י-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! אולי זה נשמע לכם לא טוב בגלל שהשירים האחרונים באנגלית בסגנון אחר , אבל המציאות היא שלמוזיקה כוח והשפעה עצומה וזה עובד לגד בענק אשריו! דוגמא הדודים שלי בניו יורק חלקם לא חרדים והם הולכים לכל הופעה שלו עדיף שילכו לצפות בזמרים גויים וטמאים?????!!!!!!!!

  50. אׂורְטַל   ב-   26/12/2017 שעה 22:42

    חחחחח כן אמריקאית 😀 אני מדברת ומבינה אנגלית אבל הכתיבה שלי לא מאה אחוז ככה זה כשבשיעורי אנגלית חוגגים אבל בסרטים אמריקאית קולטים גם אם תירצי וגם אם לא!…

  51. אׂורְטַל   ב-   26/12/2017 שעה 22:45

    ו….שכנעת אותי…. אשרייך!! לפעמיםם יש דברים שיודעים בפנים אבל צריכים חיזוק מבחוץ! ואת היית הבחוץ! ……you'r the best (כתב שלי תני ציון?!)

  52. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   27/12/2017 שעה 1:12

    I am so happy I convinced you!!! It is remarkable when you are able to see the truth and accept it so easily!
    So you did use Google Translate? Okk… I also use it
    .לא נורא sometimes.
    אני נותנת לך 95%. כותבים you're the best, אבל טובבבב!!!! את אפילו שמת את הapostrophe! ( ' )

    תזכרי שאני כל הזמן שוברת את השינים בשפה שלא ידעתי רק לפני שנה!!!!
    איך אני כותבת? אני ממש רוצה לדעת. תני לי ציון!!!! תודה Thank you!!

    אם הצלחת לקרוא את זה ולהבין בלי גוגל אני נותנת לך 10 נקודות נוספות 🙂

  53. אורטל   ב-   27/12/2017 שעה 22:27

    אני כל כך שמחה ששכנעתי/השפעתי עלייך זה הופך להיות אפשרי כשאת מסוגלת לראות את האמת ולקבל אותה כל כך בקלות אז השתמשת בתרגום? בסדר…גמני משתמשת בו לפעמים
    איך אני???
    חחחח ראית יצא משהו מהשיעורי אנגלית ועכשיו בזכותך אני יודעת לכתוב you're….
    והציון שלך הוא 1000000000000000000000% את כותבת טוב עד מעליב תאמריקאיות שבך… 😉

  54. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   28/12/2017 שעה 2:58

    ההההממממ… לא בדיוק. כתבתי שזה מראה שאת מדהימה, שאת יכולה לראות את האמת ולקבל אותה בקלות
    אוקי, נו, זה בסדר בסך הכל. את אדירה!!!! 100% ואווו תבואי לאמריקה לשנה (או שלא!!!) ותוך כמה חודשים יהיה לך אנגלית כמו העברית שלי! אני רואה שיש לך כשרון לשפות, כמוני- אם זה לא היה גוגל.
    ותודה על הציון המדהים!!! זה באמת? ואיייי איך שמחת אותי, את לא מבינה…..
    אוהבת את ה"מעליב תאמריקאיות שבך"!!!
    את אחלה ישראלית ארטל! לוב יו 😉

  55. אׂורְטַל   ב-   28/12/2017 שעה 19:21

    טוב את בטוחה שאת אמריקאית אחותי?? עשיתי גוגל אחרי התגובה שלך כי זה לא נשמע לי הגיוני הבנתי מצויין מה שכתבת וזה התרגום בול מה שאמרתי!!!
    אני כל כך שמחה ששכנעתי אותך !!! זה מדהים כאשר אתה מסוגל לראות את האמת ולקבל את זה בקלות אז האם השתמשת ב- Google Translate? אוקיי … אני גם משתמש בו
    אז תשקלי שוב את הציון חמודית!!

  56. ענאל   ב-   28/12/2017 שעה 23:22

    אמריקאית טנקיו על 89!! וסורי שאמרתי רק עכשיו כי לא הייתי כמה ימים באתר.. אני לא יודעת איך עושים לב אז לב לב לב לב חחחחח

  57. אמריקאית (ישראלית בלב)   ב-   28/12/2017 שעה 23:23

    נתתי לך 100%!!! מה את רוצה יותר, נשמה?
    את לא תרגמת בדיוק…. אבל מצוין ביחסית!!!
    ואת צודקת, זה לא "את מדהימה"
    זה מדהים כשאת יכולה לראות את האמת ולקבל אותה בקלות- יותר נכון.

    אוקי, למי שרוצה שיעורים באנגלית בחינם!!!

  58. אׂורְטַל   ב-   29/12/2017 שעה 12:28

    חחח אבל עדיין לא יזיקו לי שיעורים על כתיבה!! אני באה אלייך

  59. אנהל בן טולילה   ב-   30/12/2017 שעה 20:58

    איזה קליפ מושקע ומי שזה לא מתאים לו שלא יראה ושלא יגדף את גד אלבז בתגובות שלו!!

  60. אלוש   ב-   17/01/2018 שעה 14:52

    הסתכלתי על זה פעם שנייה ואני משתגעת מגד!
    אלבז – אין עליך בעוללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללללםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

  61. שיר (שי-שי)   ב-   07/05/2018 שעה 10:20

    איך נקרעתי מצחוק מהתרגום בעברית!!!!
    ״ואת רוחו של (שלנו) יום ראשון״
    ״נעליים עוד יותר״

    חהחהחהחה
    במיוחד אח״כ התגובה של ״חסום״ ו״נחמי״…

  62. חיים שלי!!!!   ב-   28/06/2018 שעה 22:41

    גדוש האלוףףףףףףףףף!!!!!!!!!\
    אין הליךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך

  63. שמיניסטית.   ב-   30/12/2018 שעה 19:04

    תגידו מה קרה לכולם?? כל אחד כותב פה תגובות כמו מגילה ממש כמות חומר לבגרות בהיסטוריה

  64. תולי היפה!!   ב-   11/10/2019 שעה 15:23

    שיר מושלם!! גד אלבז תותח!!!! בכיתי ממש בשיר הזה!!! בכיתי באמת ולא כמו כולם שאומרים "מרגש עד דמעות" זה באמת ריגש אותי מאוד ובכיתי!!
    אין על גד אלבז האלוף!!!!! ❤❤

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם.* שדות מסומנים הם חובה