שלח לנו הצעות מוזיקה
Geula.FM

שידור חי

יונתן רזאל בסיגל קליפ באנגלית: if you want to travel

20
18/02/2020

יונתן רזאל בסיגל קליפ באנגלית: if you want to travel

18/02/2020
20
יונתן רזאל בסיגל קליפ באנגלית: if you want to travel 1

כיליד ניו יורק ולאמא שהייתה בוודסטוק נחשפתי בראש וראשונה לבוב דילן, הביטלס וכו' והשירים הראשונים שלי היו כאלה. אבל חיכיתי הרבה זמן עד שיצא ממני באופן טבעי. את המשפט הזה ראיתי רשום על קיר בשדה תעופה בדרום אפריקה לפני כמעט עשרים שנה כשפספתי מטוס חזרה לארץ ביום שישי ונאלצתי לחפש לי מקום לישון אצל חברים של חברים.

את המשפט הוא משפט חכמה שבטי אפריקאי שמדבר על זה שאם אתה רוצה לסוע מהר – סע לבד. אך אם אתה רוצה לסוע רחוק – סע יחד. חזק. שנים רבות חלמתי להשלים את המשפט, להרחיב את הרעיון ולהלחין, עד שיום אחד זה קרה.

הקליפ של הבמאית המעולה שירה ביליג מתאר מסע של איש אדמה בודד המוצא את דרכו לחום של משפחה ובית. זה בעצם השיר הראשון שאני מקליט באנגלית, אך יש עוד כמה וכמה בקנה ואני מקווה שזה יהיה חלק מפרויקט גדול יותר. יונתן

20 דעת הגולשים

02/18/2020 1

שיר מרגש ואמיתי!!!!!!

02/18/2020 יהודיה

אפשר מילים בעברית
תודה

02/18/2020 השם שלי

המנגינה שלמות !!!!!!!!!!!!!

02/18/2020 חיים

אפשר מילים באנגלית
תודה

02/18/2020 בת ירושלים

שיר ממש מרגש ויפה!!!!!!

02/18/2020 יעל

אפשר מילים פליזזזזז!?

02/19/2020 א

שיר מדהים!!!
.

מילות השיר:

If you want to travel fast travel alone

If you want to travel fast travel alone

If you want to travel far

Down this winding road travel together

If you want to be alive

You Want to be human

you’ve got to give

you’ve got to give

If you want to be a light

Want to be human

Learn to forgive

to forgive

I was searching for my way

Way to be closer

was Far from myself

away from home

Searching in the night

My eyes wide open

Searching for a way

Way to get closer

What does it mean to be alive

Mean to be human

You’ve got to give

Got to give

What does it mean to be a light

Mean to be human

Give me your hand

Me your hand

If you want to be alive

Want to stay human

Give me your hand

Give me your hand

If you want to be a light

Want to be human

You’ve got to give

Got to breathe

If you want to travel fast

Travel alone

If you want to travel far

Travel together

02/19/2020 מכביסט גאה

יש תרגום לעברית

02/19/2020 נתינה

אם אתה רוצה לנסוע במהירות נסיעה לבד

אם אתה רוצה לנסוע במהירות נסיעה לבד

אם אתה רוצה לנסוע רחוק

במורד הדרך המפותלת הזו נסיעות יחד

אם אתה רוצה להיות בחיים

אתה רוצה להיות אנושי

אתה חייב לתת

אתה חייב לתת

אם אתה רוצה להיות אור

רוצה להיות אנושי

למד לסלוח

לסלוח

חיפשתי את דרכי

דרך להיות קרובה יותר

הייתי רחוק מעצמי

רחוק מהבית

חיפוש בלילה

עיניי פקוחות לרווחה

מחפש דרך

דרך להתקרב

מה המשמעות של להיות בחיים

מתכוון להיות אנושי

אתה צריך לתת

חייב לתת

מה המשמעות של להיות אור

מתכוון להיות אנושי

תן לי את ידך

אני היד שלך

אם אתה רוצה להיות בחיים

רוצים להישאר אנושיים

תן לי את ידך

תן לי את ידך

אם אתה רוצה להיות אור

רוצה להיות אנושי

אתה צריך לתת

צריך לנשום

אם אתה רוצה לנסוע מהר

לטייל לבד

אם אתה רוצה לנסוע רחוק

לטייל ביחד

02/20/2020 שירה

המנגינה יפה ומרגשת, אבל למה באנגלית?
אתה חי בישראל! (להזכירך, אם שכחת...)

02/20/2020 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

אם הוא חרדי למה הוא ככה?
ומה הסיפור של הקליפ הזה?, אם אפשר לקבל תשובה.

02/20/2020 יוסי

יאוווווווווווווווו
התעלה על עצמו ומפתיע ככל כך!!!
מדהים !!!
באמת רואים את בשיר את הסגנון של בוב דלין וכאלה אבל יונתן המתוק נותן לזה ערך יהודי וחברתי מדהים!

02/20/2020 תגל 16!!!

וואי הקול שלו שונה ויותר יפה באנגלית! בהתחלה לא זיהיתי מי זה

02/21/2020 מלכת היופי

ל11 נראה לי שהוא לא חרדי וגם אם כן אז לא רגיל ולא הבנתי מה הבעיה בקליפ ובו?

02/21/2020 אברהם

הוא חרדי לכל דבר ויש לו ילדים במוסדות חרדיים לכל דבר הוא אברך בבוקר אני מכיר אותו אישית
מה הבעיה עם הקליפ?
אסור לזמר לעשות קליפ?

02/21/2020 אאאאאאאאאאאא

שיר מושלם וגם הרעיון מהמםם! הביצוע מטורףףף!! וגם הקליפ מממששש מושקע וערוך יפה!!!!!!!!!

02/23/2020 זה מה שהוא כתב ביוטיוב

כיליד ניו יורק ולאמא שהייתה בוודסטוק נחשפתי בראש וראשונה לבוב דילן, הביטלס וכו' והשירים הראשונים שלי היו כאלה. אבל חיכיתי הרבה זמן עד שיצא ממני באופן טבעי.

את המשפט הזה ראיתי רשום על קיר בשדה תעופה בדרום אפריקה לפני כמעט עשרים שנה כשפספתי מטוס חזרה לארץ ביום שישי ונאלצתי לחפש לי מקום לישון אצל חברים של חברים. המשפט הוא משפט חכמה שבטי אפריקאי שמדבר על זה שאם אתה רוצה לסוע מהר - סע לבד. אך אם אתה רוצה לסוע רחוק - סע יחד. חזק. שנים רבות חלמתי להשלים את המשפט, להרחיב את הרעיון ולהלחין, עד שיום אחד זה קרה.

הקליפ של הבמאית המעולה שירה ביליג מתאר מסע של איש אדמה בודד המוצא את דרכו לחום של משפחה ובית.
זה בעצם השיר הראשון שאני מקליט באנגלית, אך יש עוד כמה וכמה בקנה ואני מקווה שזה יהיה חלק מפרויקט גדול יותר. יונתן

03/12/2020 תותית ומילעל

שיר מטורף לא מפסיקה לשמוע יוצר ענק!!!!

04/13/2020 רמבו

אמן מדהים, לחן מרגש אין מילים, המילים בשיר בנויות על משפט מוכר באנגלית....

02/01/2021 בבבבסססס

שיר מטריף כיפאכ ליונתן

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

אולי תאהב גם

04/13/2021

אברהם פריד בגרסה וואקלית ללהיט "אוטוטו"

04/13/2021

השיר אותו כתבו בנצי שטיין ואברהם פריד, אוטוטו - שהפך ללהיט מוכר בקרב הציבור כולו, בגירסה ווקאלית מיוחדת, המותאמת להאזנה בימים אלו של ספירת העומר

03/30/2021

שלומי גרטנר ונפתלי קמפה בדואט: "ישימך"

03/30/2021

סוף סוף הושלמו ההכנות, התארגנתם לפסח, גם החמץ כבר נשרף, וזה הזמן להכנס לאווירת חג החירות עם ביצוע מופת של שלומי גרטנר & נפתלי קמפה…

7
6
03/25/2021

"תורה בוקס" מארחת את ילדי הפלא בפיוט לכבוד החג

03/25/2021

ימים ספורים לפני חג הפסח משיקה "תורה בוקס" - הארגון בגדול ביותר להפצת יהדות וחסד ליהודי צרפת בארץ ובתפוצות, סינגל חדש. "יום ליבשה" – פיוט…

03/25/2021

איצי וואלדנר וצבי זילברשטיין בסינגל קליפ חדש: "זרעא חיא"

03/25/2021

הזמר והיוצר צבי זילברשטיין והמלחין המצליח איצי וואלדנר, כתבו במהלך השנים שירים רבים ביחד. "זרעא חיא" - השיר החדש שלהם הוא תפילה משותפת, עמוקה ומיוחדת,…

03/24/2021

צפו: מוטי שטיינמץ בביצוע מרגש - "אבינו מלכנו"

03/24/2021

"אבינו מלכינו אין לנו מלך אתה", לכבוד יום הולדתו של הרבי מחב"ד זצוק"ל מגיש מוטי שטיינמץ ביצוע מרטיט למילים קדושות אלו, מתוך פרוייקט "צמאה". מיד…

13
17
03/22/2021

חיים נחמן בסינגל קליפ חדש: "לא להישבר"

03/22/2021

הזמר החסידי חיים נחמן מפתיע בסינגל שלישי, שנכתב בהשראת הסגר האחרון - תקופה בה רבים מתושבי ארץ ישראל היו בתסכול ותחושה של ייאוש מהמצב. השיר…

15
22
03/22/2021

שוואקי בקליפ חדש המוקדש לנערי הבר מצווה בתקופת הקורונה: "המלאך"

03/22/2021

לפני שנה בדיוק העולם עמד מלכת. מגפת הקורונה עצרה את החיים של כולנו, ובין היתר נערי בר מצווה שנאלצו לחגוג את היום הגדול שלהם במתכונת…