שלח לנו הצעות מוזיקה

    Geula.FM

    שידור חי

    מיילך פרנק בסינגל בכורה מרגש: הלהיט הישראלי הפך לאידיש

    0
    21/09/2023

    מיילך פרנק בסינגל בכורה מרגש: הלהיט הישראלי הפך לאידיש

    21/09/2023
    0

    .

    למרות שמלך אינו דובר עברית שוטפת, הסבירה לו אמו, ילידת צפת, את המשמעות העמוקה של מילות השיר. היא הסבירה כיצד המילים מתעמקות ביחסים שלנו עם ה', ואת האתגרים של טיפוח הקשר הזה. השיר עוסק איך לפעמים אנחנו יכולים להרגיש כל כך רחוקים מה' ומיידישקייט, ובכל זאת אנחנו עדיין כמהים לאהבתו ולהגנתו. אנו עשויים לפעמים לסטות מדרכו של ה', אך אנו שואפים כל הזמן להיות קרובים יותר אליו, לבנות את מערכת היחסים שלנו ולשיר איתו.

    עם הכרת משמעות המילים, השיר קיבל משמעות חדשה לגמרי עבור מלך. הוא קיבל כל כך השראה מהמילים והלחן, שהוא רצה להביא את זה ליהודי העולם דוברי האידיש. שרולי גרין, זמר מפורסם וחבר טוב, היה שם כדי להדריך את מלך ולעזור לו להגשים את חלומו. הוא סייע ביצירת קשר עם הנגנים, המעבד ואפילו האולפן כדי להקליט את השירה. שרולי גם פנה אל הכותבת המפורסמת, מרים ישראלי, כדי לעזור לו לתרגם את השיר בצורה הטובה ביותר לאידיש.

    0 דעת הגולשים

    השאר תגובה

    כתובת האימייל שלך לא תפורסם. * שדות מסומנים נדרשים

    אולי תאהב גם

    0
    5
    04/18/2024

    יא בא ביי: שימי ליפשיץ, יואלי דוידוביץ ומנדי גולדברג בסינגל חדש "א גוט יום טוב"

    04/18/2024

    הזמר והיוצר שימי ליפשיץ משחרר סינגל חדש אותו הלחין לקראת חג הפסח, ולשלושת הרגלים, דואט ייחודי עם יואלי דוידוביץ ומנדי גולדברג, "יא בא ביי -…

    0
    5
    04/16/2024

    יואלי דיקמן משיק את "שבת קודש" יחד עם מקהלת נגינה ומקהלת הילדים שיר ושבח

    04/16/2024

    לקראת שבת הגדול, מגיש יואלי דיקמן קלאסיקה שבתית חדשה ומשובחת, "שבת קודש" בה הוא מארח את מקהלת נגינה בניצוחו של חזקי ינקוביץ ומקהלת הילדים מארה״ב…

    0
    3
    04/15/2024

    שיח סוד מציגים: מחרוזת ליל הסדר עם מקהלת מלכות, מוטי וויזל ור’ אהרלה וינטרוב

    04/15/2024

    ארגון ’לגדלם’ מבית שיח סוד המיועד לתמיכה בהורים ובבני משפחה של ילדים עם מוגבלות, בבשורה חדשה של מעמד לאחים בחורי ישיבות. המעמד נערך יחד עם…

    0
    6
    04/13/2024

    מענדל ראטה עם להיט חדש: העם הזה

    04/13/2024

    בתקופה סוערת זו, מלחמות עם אויבי ישראל, ויכוחים פנימיים עזים בתוך החברה הישראלית, וסערת נושא גיוס החרדים לצה״ל המהווה פצע כואב בלב החברה הישראלית, מענדל…

    0
    1
    04/11/2024

    שלום ברנהולץ ואריה ברונר בדואט לייב ללהיט האייקוני: ״רבות מחשבות״

    04/11/2024

    הזמר שלום ברנהולץ בקטע נוסף מתוך מופע ההשקה לאלבומו "ביכורים", והפעם ביצוע של הלהיט "רבות מחשבות" בו הוא מארח לדואט את אגדת הרוק אריה ברונר בליווי תזמורתו של אריק…

    04/10/2024

    נפגשים שוב: קובי ברומר וישיבת אורייתא נוקדים ב"קומזיץ שירי גאולה והלל"

    04/10/2024

    במקביל לשורת הסינגלים הישראלים שמשחרר, חוזר שוב קובי ברומר למוזיקה הישיבתית עליה גדל, ונפגש בשנית עם ישיבת אורייתא נוקדים, לקומזיץ הלל וגאולה סוחף ומרגש, עם…

    0
    2
    04/08/2024

    המנון של תקווה: יידל וורדיגר בסינגל חדש "מוציא אסירים"

    04/08/2024

    עת מתקרבים לחג החירות, ובזמן שכל עם ישראל מצפה לשובם של החטופים בשבי, משחרר יידל וורדיגר סינגל חדש ושובה לב "מוציא אסירים" המשלב חדשנות מוזיקלית…