הלילה הזה": ווידיאו קליפ חדש של שמילי אונגר והרשי ויינברגר

ראשווווון! והשיר פשוט מרגש עד דמעות

הם לא יודעים שצריך לעשות ליל הסדר רק עם המשפחה הגרעינית..........

יפה מאוד ובנוסף מרגש ניכר שהשקיעו..
אשמח לקבל תרגום של הפיזמון. תודה.

פחות

וואווו מטורף!!!!
מרגש ברמות!!!
שמילי מחכים לדיסק תפציץ!!!!

אחד הדברים היותר יפים ששמעתי ואני לא מבין אידיש ולהרשי יש קול טוב

תעשי בעצמך

יפה מאודדדדדד

ממש חבל"ז
מלחין חזק לשיר חזק

שיר חזק למלחין חזק

זה תרגום לפיזמון למי שביקש את זה
למה שואלים אנו למה
למה עוברים אנו את זה [הצרות של הגלות]
הלילה ניהיה רק יותר קשה וצולע
למה שואלים אנו ממך
כמה הגבול
למה אורך הגלות שלנו יותר זמן [זהו הפירוש המילולי יותר זמן של פארווס אבל הוא מתכוון לכל כך ארוך ולא ליותר ארוך]
למה למה למה

יש לו קול ממש יפה! אפילו רגוע ההיתי אומרת.., אבל למה השיר עושה הרגשה עצובה???

מה נשתנה
הלילה הזה
מכל הלילות
הלילה הזה
פארווס- למה?
שואלים אנו,
למה?
למה הלילה הזה כל כך ארוך וחשוך
קשה וכואב....
שואלים אנו אותך אבא-
כמה זה ה"שיעור"?
למה הגלות מתארכת?
אבא יקר,
שאלתי אותך שאלה קשה
תמחל לי
ותענה לי תשובה.....
למה?
שואלים אנו למה?
למה כל כך קשה וכואב
ולמה הגלות כל כך ארוכה??

השיר מרגש עד דמעות.........
ולב-
השיר הזה מוקדש למשפחות של"ע עושות השנה ליל הסדר בלי אחד מאהוביהם.....
באמריקה יש הרבה משפחות כאלה- שלא נדע......
ולכן הוא עושה קצת הרגשה עצובה........
הם שואלים את הקב"ה-
שאלה חמישית:
עד מתי???????????????????

הי אנשים!
ל- אליעזר ורחלי תודה על התירגום ;)

אין על הביצוע הזה!!!!!!!!!!!!
וסוףסוף יש לחן שיוצא טיפה מהריבוע החסידי. מטוררררף ממש

מטוררררף!!!!!
אין על הקול של שמילי וכמובן גם הערשי!!
ביצוע מעלף ולחן מדהים עם רוגע ורגש מטורף של פסנתר וגיטרה,כיף להאזין!

לטיירוס- אתה מאחורי??

כמה רגש...........................
פשוט צמרמורת

בכיתייייי
מרגש מאוד!!!!!!!!!!!!!! פעם ראשונה שאני שומעת את הערשי וינברגר והוא מקסיםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!
על שמילי אני כבר לא מדברתתתת הוא כבר מוכר וידוע לכולם כפצצה- הפעם הצלחת לחמם אותי...
יישר כוח, תודה!!!!!!!!!!!!

מדההים!!, מרגש .

וואו, מרגש עד דמעות ...אין על הצמד הזה!!