שידור חי

מתנגן עכשיו

Title

Artist

Background

בין קודש לחול: סנדי אופמן בקליפ אידישאי ללחנו של אמיר דדון

נכתב על ידי ב- 13/09/2020

הקונפליקט הפנימי שמלווה את שגרת יומו של כל יהודי טוב, ומתעצם בזמנים נעלים כמו הימים הנוראים שעומדים לפנינו, מקבל לראשונה ביטוי בקליפ מרגש של הזמר סנדי אופמן – הגרסה האידישאית ללחנו של אמיר דדון, שבוצע במקור יחד עם שולי רנד – בין קודש לחול.

בקליפ החדש, משחרר סנדי אופמן גירסה מקורית באידיש ללהיט שצבר מיליוני צפיות ברשת, כשעל המילים אחראי הגראמער וכותב הלהיטים שמואל גרינפלד.

האווירה השבתית המרוממת שעודנה באוויר והרגש היהודי שמתעורר בליבנו בעת אמירת הסליחות, מקבלות משמעות חדשה במילות השיר, שזוכה לעיבוד מחודש של אודי דמארי שגם אחראי על ההפקה המוזיקלית.


דעות הגולשים
  1. טיטו   ב-   13/09/2020 שעה 13:13

    נחמד אבל אנלא סובל אידיש סו סורי אבל זה גורם לי סוג של סלידה

  2. אחת פסטוכה....+_()*&^%$#@!~   ב-   13/09/2020 שעה 14:00

    טוב כמה דברים על השיר !!
    חחה…חח..חחח.. מושפעת מהשופטים בקול הבא אה ?? 😉
    רואים שיש שם דרפיקה לא משו !
    רואים שהאנשים מודבקים , אפילו על רקע פשוט….
    רואים את הגזירה של האנשים ! שהיא לא מדוייקת..
    אקיצור החלק הגרפי שלה השיר לא משו…. 😕 😕
    אני לא מתחברת לאיידיש בכללי ולכן אני לא כ"כ אהבתי תשיר !
    אולי גם מזה מגיע המחשבה שלא יפה השיר הזה באידיש
    או בכלל במבטא אשכנזי….בסה"כ הכל חמוד !! הרבה הצלחה !!
    ואיך אמרו אתמול השופטים :" אני חושב שבחירת השיר לא הייתה טובה אבל יש פוטנציל "
    ( לא משנה שהמשפט הזה העלה לי תעצבים !…לא משנה …. זה לתגובה אחרת ! ומי שיש לו כוח לדיון שיפתח תנושא או שיבקש אני יסביר תצמי…בכל אופן זה לא לעכשיו…!!)
    חחה…..חחחח……. 😀 😀 הסוגריים יותר גדולות מכל התגובה אה…. ?? 😛 😛
    ייאללה ייוממטובווושש………..+_()*&^%$#@!~

    • דוסי   ב-   15/09/2020 שעה 20:06

      לא מתחברת לאידייש …אהבתי למה את כן מתחברת ??חזנות את גם לא אוהבת אז מה כן ?.??

  3. יהושפט השופט   ב-   13/09/2020 שעה 20:51

    למרות שאת המילים פחות אהבתי אבל הקול שלו פשוט נעים לאוזן.

  4. במבה   ב-   14/09/2020 שעה 1:45

    פסטוכה את הורסת …..חחחחחחחחחחחחחח ……..מושפעת בהחלט …….!

  5. תמר   ב-   16/09/2020 שעה 0:15

    ווואווווווווווווו!!!!!!!!!!!!!!!!
    איך שהוא ריגש אותי!!!!!!!!!!!
    וכמו שרואים פה מהתגובות- רק מי שיודע ומבין (כן, כי האידיש, בשונה משפות אחרות היא שפה של לב, של מילים שלא נאמרות.. היא שפה טהורה…) אידיש יכול ככה להתרגש… פשוט שיר מושלם!!!!!!!!!!!!!! ריגש אותי מאוד מאוד מאוד.. בכיתי….

  6. במבה   ב-   16/09/2020 שעה 12:36

    תמר אידיש זה שפה לא מובנת בעליל ומדוחסת ו………..לא נוחה לי לאוזן…………
    את מתחברת תהיני נשמה …….למה אני פשוט לא היחידה מבינה יש עוד כמה כמוני……!

    • תמר   ב-   18/09/2020 שעה 2:00

      את יוכלה להגיד את אותו הדבר על כל שפה אחרת שלא מובנת לך…
      בכל אופן אני לא אומרת שאת חייבת להתחבר. אם את לא רוצה אז לא. אבל כן אמרתי- שמי שמבין אידיש זה פלוס ולוקסוס… זה זכיה שלא כל אחד זוכה כי זה לא עוד שפה… אין מדינה ספציפית שמדברים שם אידיש אלא היא שפה יהודית!! היא שפה עם לב ולכן היא כ"כ מיוחדת!!!!

  7. אחת....   ב-   13/10/2020 שעה 12:24

    תקשיבו אם הייתם שומעים את השיר הזה לפני השיר המקורי הייתם כנראה יותר מתחברים או אוהבים אני בכל זאת כן אהבתי

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם.* שדות מסומנים הם חובה